طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
ચાંદની અમારું ઉદય થયું
વિદાયની ખીણમાંથી
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاع
અમારા પર આભાર માનવો ફરજ છે
જ્યારે કોઈ અલ્લાહને બોલાવે છે
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاع
હે અમારામાં મોકલાયેલા
તમે આજ્ઞાપાલન સાથે આવ્યા છો
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَة
مَرحَباً يَا خَيْرَ دَاع
તમે આવ્યા અને મદીનાને મહાન બનાવ્યું
સ્વાગત છે, હે શ્રેષ્ઠ બોલાવનાર
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاء
સ્વાગત છે, હે અમારાં પસંદ કરેલા
તમારા કિંમતી પ્રકાશે પ્રકાશિત કર્યું
رَغْمَ أَنْفِ الْمُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاع
અવિશ્વાસીઓની નાક સામે
તેનો પ્રવાહ જમીનને છલકાવી ગયો
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الْجَمَال
સંપૂર્ણતાનો સૂર્ય ઉગ્યો
હે સુંદરતાના સુંદર
جَلْ مَنْ سَوَّاكَ حَقًّا
دَائِمًا لِلْخَيْرِ سَاع
તે જ મહાન છે જેણે તમને સાચા બનાવ્યા
હંમેશા સારા માટે પ્રયત્નશીલ
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّد
دُرَّةٌ لِلْكَائِنَات
સર્જનહારના પસંદ કરેલા મુહમ્મદ
વિશ્વની મોતી
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَلَهُ يَحْلُو السَّمَاع
તેમની સ્તુતિ મારા આત્માનો બામ છે
અને તેને સાંભળવું મીઠું છે
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِـيَـاء
હે નબીઓના મુહર
હે અવલિયાઓના નેતા
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طَهَ
مُنْقِذَاً بَعْدَ الضَّيَاع
કૃપા તરીકે મોકલાયા, તાહા
નાશ પછીના રક્ષક
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَالسَّلَام
અલ્લાહની કૃપા અર્પણ છે
તમને અમારી તરફથી અને શાંતિ
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَن
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاع
હે અબુલ કાસિમ, હે તમે
જેણે હંમેશા આજ્ઞા પાળી