يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
હે તું જે રાત્રે જિબ્રાઇલ સાથે યાત્રા પર નીકળ્યો
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
હે તે જેણે રાત્રે મુસાફરી કરી, જિબ્રાઇલ સાથે
તે રાત્રે અલ-અક્સા મસ્જિદ સુધી
separator
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
મારા પ્રિય, હે મુહમ્મદ, વચનના સત્ય, હે અહમદ, હે એકમાત્ર, સદાય રહેનાર દ્વારા સમર્થિત
હે વાણીના સત્ય, હે ઉચ્ચ સ્થાન ધરાવનાર, હે જેને મારા પ્રભુએ સારા કાર્યો સાથે સમર્પિત કર્યો
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
હે તે જેણે રાત્રે મુસાફરી કરી, જિબ્રાઇલ સાથે
તે રાત્રે અલ-અક્સા મસ્જિદ સુધી
separator
‎صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
‎ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
તમે, હે મુહમ્મદ, દૂતાઓ સાથે પ્રાર્થના કરી. તમે તેમનો નેતા હતા અને તેઓ માર્ગદર્શન પામ્યા.
પછી પ્રાર્થના પછી, તમે અલ-બુરાકની પીઠ પર સ્વર્ગ તરફ મુસાફરી કરી, વિશ્વોના પ્રભુ તરફ.
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
હે તે જેણે રાત્રે મુસાફરી કરી, જિબ્રાઇલ સાથે
તે રાત્રે અલ-અક્સા મસ્જિદ સુધી
separator
‎بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
આનંદ અને ખુશી સાથે, લોટ વૃક્ષ ઉપર, અને પરિચિતતા અને હાજરી સાથે અલ્લાહની પવિત્ર હાજરીમાં.
અહીં સ્વાગત છે, તમે તમારી ઇચ્છા પ્રાપ્ત કરી, હે જેને મારા પ્રભુએ સારા કાર્યો સાથે સમર્પિત કર્યો.
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
હે તે જેણે રાત્રે મુસાફરી કરી, જિબ્રાઇલ સાથે
તે રાત્રે અલ-અક્સા મસ્જિદ સુધી
separator
‎حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
મારા પ્રિય, હે મુહમ્મદ, વચનના સત્ય
હે અહમદ, હે એકમાત્ર, સદાય રહેનાર દ્વારા સમર્થિત