الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
અલ્લાહ અલ્લાહ અલ્લાહ, હે મૌલાના
અલ્લાહ અલ્લાહ અલ્લાહ, તમારી તમામ કૃપા દ્વારા!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
અમે રસૂલના બગીચામાં હાજર છીએ
અલ્લાહની પ્રસન્નતા અને સુંદર સ્વીકારની માંગણી કરીએ છીએ.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
હે shelter માટે શ્રેષ્ઠ,
અમે નમ્રતા, નમ્રતા અને ભય સાથે આવ્યા છીએ,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
તમે અલ્લાહને અમારી મદદ અને સુરક્ષા આપવા માટે પૂછો
જેથી અમે હિસાબના સમયે જે આશા રાખીએ છીએ તે પ્રાપ્ત કરી શકીએ.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
તમારું સ્થાન અદ્વિતીય છે,
અને એક સંદેશ જે દરેક દૂતથી ઉપર છે.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
તમે ભગવાન તરફના દરવાજા છો દરેક સારા માટે
જે તમને મળે છે તે સ્વીકાર અને એકતા મેળવે છે.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
પ્રત્યેક ભવિષ્યવાણીનો રહસ્ય તમારા ઉન્નતિથી આવ્યું
અને પછી પવિત્ર ગ્રંથો દ્વારા પુષ્ટિ કરવામાં આવી.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
પ્રત્યેક બાબતમાં હું મારા ભગવાન સાથે પ્રાર્થના કરું છું
પ્રવક્તા પાસેથી, જેમની પ્રાર્થના સ્વીકારવામાં આવે છે
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
જે કોઈ મહાન વ્યક્તિના નિવાસસ્થાને પહોંચે છે
તેઓ તેમની મહાન આશાઓ અને પ્રાર્થનાઓ પ્રાપ્ત કરે છે.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
અમે દરેક ક્ષણે ભગવાનનો આભાર માનીએ છીએ
અમને રસૂલની મુલાકાત માટે આશીર્વાદ આપ્યો
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
અને બાકી અને ફાતિમાના બાળકોમાં આરામ કરનારા તમામ સાથીઓની મુલાકાત
અને તમામ પત્નીઓ અને પુત્રીઓની મુલાકાત
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
અને હિસાબના દિવસે મુક્તિ આપનારનો પુત્ર
અને ઉહુદના શહીદોની મુલાકાત
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
અને રસૂલના કાકાની પણ મુલાકાત.
અમે તેમની પવિત્રતાથી સંપૂર્ણ શાંતિ અને સલામતી માંગીએ છીએ
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
અમારા ઘરે પાછા જવાના પ્રવાસમાં અને પ્રવેશમાં.
અને અમે એકઠા થવાના દિવસે મુક્તિ માંગીએ છીએ
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
અને દરેક અજ્ઞાની અને ઉગ્ર વ્યક્તિથી સલામતી.
મારા ભગવાન, પ્રાર્થના મોકલો જે સર્વસમાવેશક છે
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
પ્રવક્તા, તેમના પરિવાર, સાથીઓ અને તેમના અનુયાયીઓ પર.