لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
અલ્લાહ સિવાય કોઈ ઈશ્વર નથી, અલ્લાહ સિવાય કોઈ ઈશ્વર નથી
અલ્લાહ સિવાય કોઈ ઈશ્વર નથી, મુહમ્મદ અલ્લાહના દૂત છે
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
શાંતિનો અભિવાદન એ કબર પર જે દૂરથી મુલાકાત લીધી છે
શાંતિનો અભિવાદન એ રૌઝા પર અને તેમાં મુહમ્મદ છે
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
શાંતિનો અભિવાદન એ પર જે રાત્રે પોતાના પ્રભુની મુલાકાત લીધી
તેથી તેને દરેક ઇચ્છિત મંજિલમાં તે મળ્યું
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
શાંતિનો અભિવાદન એ પર જે ડબ્બને પૂછ્યું, "હું કોણ છું?"
તેથી તેણે જવાબ આપ્યો, "તમે અલ્લાહના દૂત, મુહમ્મદ છો"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
શાંતિનો અભિવાદન એ પર જે તૈબા જમીનમાં દફનાવવામાં આવ્યા
અને જેને રહેમાને મહાનતા અને મહિમા સાથે વિશેષતા આપી
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
એવા નબી જેને અલ્લાહે સુંદરતા અને ભવ્યતા સાથે નવાજ્યા
તો સુખી છે તે સેવક જે મુહમ્મદની કબરની મુલાકાત લે છે
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
ઓ મદીનાની તરફ જતા યાત્રિક
મારા પ્રિય મુહમ્મદને મારું સલામ પહોંચાડજો
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
તેના સુંદર રૌઝામાં મારી આશા અને ઇચ્છા છે
અને તેમાં મારા હૃદય અને આત્માની શાંતિ અને આરામ છે
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
જો તે મારા માટે દૂર અને મુશ્કેલ બની જાય
તો તેની છબી મારી પાસે શ્રેષ્ઠ છે
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
મારા આંખના કિનારા તેના સુંદર રૌઝામાં ફરાવે છે
અને તેનાથી મારું હૃદય, આત્મા અને મર્મ શાંતિ પામે છે
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
હું અહીં છું, હે સમગ્ર બ્રહ્માંડના ધ્રુવ
તેને ચુંબન કરું છું મારી બીમારીના ઉપચાર માટે
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
અને સમગ્ર બ્રહ્માંડના ધ્રુવ મુહમ્મદ પર કૃપા વરસાવો
એવી કૃપા કે જે અમારાથી દરેક ભૂલને દૂર કરે