الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
પ્રભુ હંમેશા આશીર્વાદ અને શાંતિ મોકલે છે [યા અલ્લાહ]
માનનીય પર [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
જ્યારે સુધી કે ઊંટ ચલાવનાર ગુનગુનાવે અને ગાય [યા અલ્લાહ]
અંધકારમય રાત્રિ દરમિયાન [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
أَرْجُـو إِلَـهِـي ذَا الـكَـرَمْ وَالإِفْـضَـالْ [ يَـا الله ]
مَـوْلَـى الـمَـوَالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
હું મારા ઈશ્વર પાસે આશા રાખું છું, જે સન્માન અને દાનનો માલિક છે [યા અલ્લાહ]
સર્વશક્તિમાન [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
يَـفْـتَـحْ عَـلَـى قَـلْـبِـي سَـنِـيَّ الأَحْـوَالْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ عَـالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
કે તે મારા હૃદય પર સર્વોચ્ચ સ્થિતિઓ ખોલે [યા અલ્લાહ]
જે બધું મહાન છે તેમાંથી [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
પ્રભુ હંમેશા આશીર્વાદ અને શાંતિ મોકલે છે [યા અલ્લાહ]
માનનીય પર [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
જ્યારે સુધી કે ઊંટ ચલાવનાર ગુનગુનાવે અને ગાય [યા અલ્લાહ]
અંધકારમય રાત્રિ દરમિયાન [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
مِـمَّـا مَـنَـحْ أَوْتَـادَهَـا وَالأَبْـدَالْ [ يَـا الله ]
أَهْـلَ الـكَـمَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
જે તે ઓતાદ અને અબ્દાલને આપ્યું [યા અલ્લાહ]
સંપૂર્ણ સ્થિતિઓના લોકો [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
وَأَغْـوَاثَـهَـا وَأَطْـوَادَهَـا وَالأَقْـطَـابْ [ يَـا الله ]
نِعْمَ الـرِّجَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
અને અઘ્વાથ, અતવાદ અને અકતાબ [યા અલ્લાહ]
મહાન લોકો [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
પ્રભુ હંમેશા આશીર્વાદ અને શાંતિ મોકલે છે [યા અલ્લાહ]
માનનીય પર [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
જ્યારે સુધી કે ઊંટ ચલાવનાર ગુનગુનાવે અને ગાય [યા અલ્લાહ]
અંધકારમય રાત્રિ દરમિયાન [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
يَـا الـلّٰـهْ بِـذَرَّةْ مِـنْ مَـحَـبَّـةِ الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
تُـحْـيِـي فُـؤَادِي [شَـيْءْ لِلّه ]
હે અલ્લાહ, તારા પ્રેમનો એક અણુ વજન આપ [યા અલ્લાહ]
જે મારા હૃદયને જીવંત બનાવશે [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
أَفْـنَـى بِـهَـا عَـنْ كُـلِّ مَـا سِـوَى الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
بَـيْـنَ الـعِـبَـادِ [شَـيْءْ لِلّه ]
અને જેના દ્વારા, હું અલ્લાહ સિવાય બધું ceaseંચીશ [યા અલ્લાહ]
બધા સેવકોમાંથી [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
પ્રભુ હંમેશા આશીર્વાદ અને શાંતિ મોકલે છે [યા અલ્લાહ]
માનનીય પર [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
જ્યારે સુધી કે ઊંટ ચલાવનાર ગુનગુનાવે અને ગાય [યા અલ્લાહ]
અંધકારમય રાત્રિ દરમિયાન [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
فَـمَـا أُرَجِّـي الـيَـوْمْ كَـشْـفْ كُـرْبَـةْ [ يَـا الله ]
مِـمَّـا أُعَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
તો, હું આજે મુશ્કેલીઓમાંથી રાહતની માંગ કરું છું [યા અલ્લાહ]
જેમાં હું સંઘર્ષ કરું છું [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
إلَّا أَنْ صَـفَـا لِـي مَـشْـرَبُ الـمَـحَـبَّـةْ [ يَـا الله ]
فـي كَـاسْ هَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
સિવાય, જો પ્રેમનો પ્યાલો મારા માટે શુદ્ધ કરવામાં આવે [યા અલ્લાહ]
આનંદના કપમાં [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
પ્રભુ હંમેશા આશીર્વાદ અને શાંતિ મોકલે છે [યા અલ્લાહ]
માનનીય પર [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
જ્યારે સુધી કે ઊંટ ચલાવનાર ગુનગુનાવે અને ગાય [યા અલ્લાહ]
અંધકારમય રાત્રિ દરમિયાન [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
وَاعْـلَـمْ بِـأَنَّ الـخَـيْـرَ كُـلَّـهْ أَجْـمَـعْ [ يَـا الله ]
إِنْ كُـنْـتَ تَـسْـمَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
જાણો કે તમામ સારા તેની સંપૂર્ણતા માં છે, [યા અલ્લાહ]
જો તમે ખરેખર સાંભળો છો, [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
ضِـمْـنَ اتِّـبَـاعِـكْ لـلـنَّـبِـيِّ الـمُـشَـفَّـعْ [ يَـا الله ]
الـبَـابْ فَـاقْـرَعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
તમે પ્રાર્થના કરેલા પ્રોફેટના અનુસરણમાં છે [યા અલ્લાહ]
તો, (તેમના) દરવાજા પર ખટખટાવો. [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
પ્રભુ હંમેશા આશીર્વાદ અને શાંતિ મોકલે છે [યા અલ્લાહ]
માનનીય પર [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
જ્યારે સુધી કે ઊંટ ચલાવનાર ગુનગુનાવે અને ગાય [યા અલ્લાહ]
અંધકારમય રાત્રિ દરમિયાન [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
صَـلَّـى عَـلَـيْـهِ الله مَـا تَـشَـعْـشَـعْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ مَـطْـلَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
જ્યારે સુધી પ્રકાશન [યા અલ્લાહ]
દરેક દિશામાંથી પ્રકાશિત થાય છે [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]
فَـجْـرٌ وَمَـا سَـالَـتْ عُـيُـونُ الأَشْـعَـابْ [ يَـا الله ]
مِـنْـهَـا تَـفَـرَّعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
પ્રભાતથી, અને જ્યારે સુધી ખીણના પ્રવાહો [યા અલ્લાહ]
અને તેમાંથી ફેલાયેલી તમામ નદીઓ [કૃપા કરીને અલ્લાહ માટે કંઈક આપો]