كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)
Repeat, O Mankind
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
مُـــــحَـــــمَّـــــد رَسُـــــولُ الـــــلـــــه
عَـــــلَـــــيـــــهِ صَـــــلَاةُ الـــــلـــــه
મુહમ્મદ રસૂલુલ્લાહ
અલયહિ સલાતુલ્લાહ
separator
بِـــــهَـــــا يَـــــثـــــبُـــــتُ الإيـــــمَـــــان
بِـــــهَـــــا يَـــــحْـــــصُـــــلُ الأَمَـــــان
બિહા યથ્બુતુલ ઇમાન
બિહા યહ્સુલુલ અમાન
كَـــــرِّر أَيُّـــــهَـــــا الإنْـــــسَـــــان
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
કરિર અય્યુહલ ઇન્સાન
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
تَـــــكْـــــرَارُهَـــــا مَـــــا أَحْـــــلَاه
مَـــــا أَبْـــــهَـــــاهُ مَـــــا أَعْـــــلَاه
તકરારુહા મા અહ્લાહ
મા અબ્હાહુ મા અઅલાહ
تُـــــدْنِـــــي الـــــعَـــــبْـــــدَ مِـــــنْ مَـــــولَاه
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
તુદ્ની અલઅબદા મિન મૌલાહ
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
separator
قَـــــدْ أَتَـــــانَـــــا فِـــــي الأَخْـــــبَـــــار
عَـــــنِ الـــــنَّـــــبِـــــيِّ الـــــمُـــــخْـــــتَـــــار
કદ અતાના ફિલ અખ્બાર
અનિન નબીય્યિલ મુખ્તાર
أَنَّ أَفْـــــضَـــــلَ الأَذْكَـــــار
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
અન્ના અફ્જલલ અઝ્કાર
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
جَـــــمَـــــعَـــــتْ مَـــــعْـــــنَـــــى الـــــتَّـــــوحِـــــيـــــد
وَدَلَّـــــتْ بِـــــلَا مَـــــزِيـــــد
જમઅત મા'ના તતવ્હીદ
વદલ્લત બિલા મઝીદ
كَـــــرِّرْ أَيُّـــــهَـــــا الـــــمُـــــرِيـــــد
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
કરિર અય્યુહલ મુરીદ
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
separator
ذَاكِـــــرُهَـــــا لَا يَـــــشْـــــقَـــــى
لا يَـــــنَـــــالُ فَـــــرَقَـــــا
ઝાકિરુહા લા યશ્કા
લા યનાલુ ફરકા
هِـــــيَّ الـــــعُـــــرْوَةُ الـــــوُثْـــــقَـــــى
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
હિય્યલ ઉરુવતુલ વુથકા
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
هِـــــيَ حِـــــصْـــــنُـــــكَ الْـــــحَـــــصِـــــيـــــن
هِـــــيَ دِرْعُـــــكَ الْـــــمَـــــتِـــــيـــــن
હિયા હિસ્નુકલ હસીન
હિયા દિરઁકલ મતીન
ذِكْـــــرُ رَبِّ الـــــعَـــــالَـــــمِـــــيـــــن
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
ઝિકરુ રબ્બિલ આલમીન
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
separator
بِـــــهَـــــا الـــــفَـــــوزُ وَ الـــــنَّـــــجَـــــاة
فِـــــيـــــهَـــــا كُـــــلُّ الـــــبَـــــرَكَـــــات
બિહા અલફૌઝુ વન નજાત
ફિહા કુલ્લુલ બરકાત
تُـــــنْـــــجِـــــي مِـــــن كُـــــلِّ الآفَـــــات
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
તુનજી મિન કુલ્લિ આફાત
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
بِـــــهَـــــا تُـــــمـــــحَـــــى الـــــسَّـــــيـــــئَـــــات
بِـــــهَـــــا تَـــــنـــــمُـــــو الـــــحَـــــسَـــــنَـــــات
બિહા તુમ્હા અસ્સૈયાત
બિહા તનમુ અલહસનાત
بِـــــهَـــــا تُـــــنَـــــالُ الـــــخَـــــيـــــرَات
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
બિહા તુનાલુલ ખૈરાત
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
separator
فِـــــيـــــهَـــــا لِـــــلـــــسُّـــــقْـــــمِ دَوَا
فِـــــيـــــهَـــــا لِـــــلـــــضَّـــــعْـــــفِ قِـــــوَى
ફિહા લિસ્સુક્મિ દવા
ફિહા લિદ્દઅફિ ક્વા
هِـــــيَ كَـــــلِـــــمَـــــةُ الـــــتَّـــــقـــــوَى
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
હિય્ય કલિમતુ તતક્વા
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
هِـــــيَ شِـــــفَـــــاءُ الـــــصُّـــــدُور
هِـــــيَ نُـــــورٌ عَـــــلَـــــى نُـــــور
હિયા શિફાઉસ્સુદૂર
હિયા નૂરન અલા નૂર
ذِكْـــــرُ رَبِّـــــكَ الـــــغَـــــفُـــــور
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
ઝિકરુ રબ્બિકલ ગફૂર
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
separator
هِـــــيَ الـــــنِّـــــعْـــــمَـــــةُ الـــــعُـــــظـــــمَـــــى
هِـــــيَ الـــــمَـــــقَـــــامُ الأسْـــــمَـــــى
હિયા અન્નિઅમતુલ ઉઝમા
હિયા અલમકામુલ અસમા
لَـــــيـــــسَ تٌـــــبْـــــقِـــــي أَلَـــــمَـــــا
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
લૈસતુબ્કી અલમા
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
هِـــــيَ شِـــــفَـــــاءُ الـــــعِـــــلَـــــلْ
فِـــــيـــــهَـــــا إِصْـــــلَاحُ الـــــخَـــــلَـــــل
હિયા શિફાઉલ ઇલલ
ફિહા ઇસ્લાહુલ ખલલ
فَـــــاذْكُـــــر لَا تَـــــخْـــــشَ الَْـــــمـــــلَـــــل
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
ફાઝકુર લા તખ્શલ મલલ
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
separator
لَازِمُـــــوهَـــــا يَـــــا إخْـــــوَان
نَـــــوِّرُوا بِـــــهَـــــا الْـــــجِـــــنَـــــان
લાઝિમૂહા યા ઇખ્વાન
નવ્વિરૂ બિહા અલજિનાન
إِنَّ مِـــــفْـــــتَـــــاحَ الْـــــجِـــــنَـــــان
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
ઇન્ના મિફ્તાહ અલજિનાન
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
لَازِمُـــــوهَـــــا بِـــــالأَسْـــــحَـــــار
وَالـــــعَـــــشِـــــيِّ والإبْـــــكَـــــار
લાઝિમૂહા બિઅલઅસ્હાર
વલઅશી વલઇબ્કાર
تَـــــســـــتَـــــمِـــــدُّوا مِـــــنْ أَنْـــــوَار
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
તસ્તમિદુ મિન અનવાર
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
separator
نَـــــوِّرُوا بِـــــهَـــــا الـــــقُـــــلُـــــوب
مَـــــحِّـــــصُـــــوا بِـــــهَـــــا الـــــذُّنُـــــوب
નવ્વિરૂ બિહા અલકુલૂબ
મહિસૂ બિહા અઝ્ઝનૂબ
إِنَّ أَعْـــــظَـــــمَ الـــــمَـــــطْـــــلُـــــوب
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
ઇન્ના અઅઝમલ મતલૂબ
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
هِـــــيَ الـــــرَّحـــــمَـــــةُ الـــــكُـــــبْـــــرَى
فِـــــي الـــــدُّنْـــــيَـــــا وَفِـــــي الأُخْـــــرَى
હિયા અર્રહમતુલ કુબરા
ફિદ્દુન્યા વફિલ અખિરા
أَعْـــــلَـــــى الأَذْكَـــــارِ أَجْـــــرَا
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
અઅલા અલઅઝ્કાર અજરા
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
separator
لَا تَـــــغْـــــفُـــــلْ عَـــــنْـــــهَـــــا وَلَا
تَـــــتْـــــرُك تَـــــنْـــــزِيـــــهَ الـــــمَـــــوْلَـــــى
લા તઘ્ફુલ અન્હા વલા
તતરુક તનઝીહ અલમૌલા
إِنَّ الـــــمَـــــثَـــــلَ الأَعْـــــلَـــــى
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
ઇન્ના અલમથલ અલઅલા
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
حَـــــافِـــــظُـــــوا عَـــــلَـــــى الأَوْقَـــــات
دَاوِمُـــــوا عَـــــلَـــــى الـــــطَّـــــاعَـــــات
હાફિઝૂ અલાલ અવ્કાત
દાવિમૂ અલાત્તાઆત
تُـــــنْـــــجَـــــيـــــكُـــــمْ مِـــــنَ الآفَـــــات
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
તુન્જીકુમ મિન અલઆફાત
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
separator
يُـــــقَـــــارِنُـــــهَـــــا الإقْـــــرَار
بِـــــرِسَـــــالَـــــةِ الـــــمُـــــخْـــــتَـــــار
યુકારિનુહા અલઇકરાર
બિરિસાલત અલમુખ્તાર
مَـــــنْ حَـــــبَـــــانَـــــا مِـــــنْ أَنْـــــوَار
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
મન હબાના મિન અનવાર
લા ઇલાહ ઇલ્લા અલ્લાહ
خَـــــيْـــــرُ الـــــخَـــــلْـــــقِ عِـــــنْـــــدَ الـــــلـــــه
صَـــــاحِـــــبُ الـــــعِـــــزِّ وَالـــــجَـــــاه
ખૈરુલ ખલ્કિ ઇન્દ અલ્લાહ
સાહિબુલ ઇઝ્ઝિ વલજાહ
خَـــــاتَـــــمُ رُسْـــــلِ الإلَـــــه
مُـــــحَـــــمَّـــــد رَسُـــــولُ الـــــلـــــه
ખાતમુ રસુલ ઇલાહ
મુહમ્મદ રસૂલુલ્લાહ