اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
અલ્લાહ, અલ્લાહ, અલ્લાહ, અલ્લાહ
અલ્લાહ, અલ્લાહ, અલ્લાહ, અલ્લાહ
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
અમે (અલ્લાહ તરફ વળીએ છીએ) પ્રભુ, પ્રકાશ દ્વારા
અને તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર દ્વારા
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
હે ઉદારતા માં મહાન, હે ભેટ આપનાર
હે જે બountyંટી અને અનુકંપામાં સમૃદ્ધ છે
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
મારા હૃદયને શુદ્ધતા અને પ્રકાશથી ભરો
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર દ્વારા
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
મારા પ્રભુ, મને તે બધું સરળ બનાવો જે હું શોધું છું
અને મને બધું સારા અને મહાન ભેટો આપો
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
મારા પ્રભુ, મારા બધા સમયને આનંદમય બનાવો
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર દ્વારા
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
અમે તમારા તરફ માનવજાતના મહાન દ્વારા વળ્યા છીએ
અને અલવીના પુત્ર, ધ પોલ અને અલ-અત્તાસ દ્વારા
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
અને સંત, અમારું જાણીતું ખજાનો
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
અમારા માસ્ટર, અહમદ જે મહાન સ્થિતિમાં છે
આધ્યાત્મિક રહસ્યો અને જ્ઞાનનો ખાણ
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
તેમના આશીર્વાદો અમને વિતરિત થાય છે
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર દ્વારા
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
અમારા વચ્ચે, તે ચમકતો પૂર્ણ ચંદ્ર હતો
તેમણે અમને તેમના લાભદાયી જ્ઞાનથી નવાજ્યું
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
અને તે પસંદ કરેલા એકની આંખ દ્વારા દેખરેખ રાખવામાં આવે છે
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
કેટલા જ્ઞાન અમે તેમના પાસેથી વર્ણવ્યા છે
અને અમે તેમના સીલ કરેલા પીણામાંથી પીધું
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
અમારા બધા મામલાઓ - સમય દરમિયાન - સરળ બનાવવામાં આવે છે
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર દ્વારા
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
તે ક્રિયા અને પાત્રમાં શુદ્ધ છે
તેમનું જ્ઞાન આકાશને આવરી લે છે
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
બધા ભૂમિમાં તે ફેલાયેલ છે
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
તેમનું આંતરિક રહસ્ય તેમના બાળકોમાં ચાલુ રહે છે,
તેમના પુત્ર અને પુત્રીના પૌત્રોમાં
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
અને તેમના મદ્રસાના તે લોકો જેમણે તેમને પ્રેમ કર્યો
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
તેમનો પ્રેમ મારા હૃદયમાં વસેલો છે
આ ચોક્કસપણે મારા પ્રભુનો આશીર્વાદ છે.
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
તેમનું આંતરિક રાજ્ય મારા હૃદયમાં લખાયેલું છે
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
હે મારા પ્રિય, અમારી કાળજીમાં ઝડપથી ઉભા થાઓ
આત્મા અને વિચારમાં મોટી જરૂરિયાત છે
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
આવો, આવો! હે અહમદ અલ-મશહૂર!
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
મારા પ્રભુ, તેમના આશીર્વાદો દ્વારા અમને લાભ આપો
અને તેમના આધ્યાત્મિક ઝટકાના રહસ્યમાંથી અમને આપો
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
તેમના પ્રચુર ભાગમાંથી અમને આપો
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
ત્યારબાદ, અલ્લાહના આશીર્વાદ પ્રિય પર હો
તે જ દ્વારા બધા ઉદ્દેશ્યો પ્રાપ્ત થાય છે
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
દરેક પાપીના પાપ માફ થાય છે
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર દ્વારા
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
અને તેમના પરિવાર અને સાથીઓ પર
તેમના અનુયાયીઓ અને પક્ષો પછી -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
બધા મુલાકાતીઓની સંખ્યામાં જેઓ મુલાકાત લેશે
તાહાના પુત્ર, અહમદ અલ-મશહૂર