يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Che rekove ha che ánga, che ñe'ẽñemi ha che jeike,
che mba'asy pohã, Ñandejára remimbou!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
Pe kuimba'ekuéra hekojojáva oĩva Ñandejára renondépe
icha yrypy'a ho'áva. Ñandejára rehe! Ñandejára rehe!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
Rehecháta chupekuéra oñemondýi Ñandejára jehechaha
Rehecháta chupekuéra (icha) ka'ú
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Che rekove ha che ánga, che ñe'ẽñemi ha che jeike,
che mba'asy pohã, Ñandejára remimbou!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Rehecháta chupekuéra (icha) ka'ú Ñandejára mandu'arã
Oñembojegua hikuái Ñandejára renondégui
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
Pe purahéi apohára opurahéi Ñandejára porã
Opu'ã hikuái ogueraha hag̃ua pe vy'a henyhẽva Ñandejára rehe
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Che rekove ha che ánga, che ñe'ẽñemi ha che jeike,
che mba'asy pohã, Ñandejára remimbou!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
Heta yvoty oguejy Ñandejára renondégui
Hekove opyta Ñandejára rekove ndive
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Ipy'a oĩ Ñandejára poriahuvereko ryepýpe
Hekoñemi oĩ Ñandejára rekávo
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Che rekove ha che ánga, che ñe'ẽñemi ha che jeike,
che mba'asy pohã, Ñandejára remimbou!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Hekorory oĩ Ñandejára mbarete rehe
Hekoñemi oĩ Ñandejára rekávo
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
Ha'e hikuái imba'ekuaa Ñandejára ndive
Ha'e hikuái hekojojáva. Ñandejára rehe! Ñandejára rehe!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Che rekove ha che ánga, che ñe'ẽñemi ha che jeike,
che mba'asy pohã, Ñandejára remimbou!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
Pe ohecháva chupekuéra, ohecha peteĩ oñembo'ýva Ñandejára rehe
Ha'e hikuái Ñandejára resápe ko yvy ape ári
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Hese oĩ Ñandejára poriahuvereko ha tovy'a
Hese oĩ peteĩ yvoty Ñandejára renondégui