طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ova jasy resẽ ñandéve
Wada' yvyty ruguápe
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ñamomba'eguasu va'erã
Oñembo'e jave Ñandejára-pe
أَيُّهَا المَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالأَمْرِ المُطَاعْ
Nde, ñande apytépe remboúra
Reju remboguapyva'erã
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَةْ
مَرْحَباً يَا خَيْرَ دَاعْ
Reju ha reñemomorã Al-Madina
Eju, nde, marandu porã apohare
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ova jasy resẽ ñandéve
Wada' yvyty ruguápe
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ñamomba'eguasu va'erã
Oñembo'e jave Ñandejára-pe
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاءْ
Eju, ñande poravopyre
Nde resape porã omimbipa
رَغْمَ أَنْفِ المُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاعْ
Oñemoĩva'ekue rehe
Iñambuepa yvy ape ári
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ova jasy resẽ ñandéve
Wada' yvyty ruguápe
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ñamomba'eguasu va'erã
Oñembo'e jave Ñandejára-pe
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الجَمَالْ
Nde reheve oikove jasy resẽ
Nde, porã porãva
جَلَّ مَنْ سَوَّاكَ حَقّاً
دَائِمَاً لِلخَيْرِ سَاعْ
Ñandejára rembiapo porã
Añetehápe, katuete
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ova jasy resẽ ñandéve
Wada' yvyty ruguápe
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ñamomba'eguasu va'erã
Oñembo'e jave Ñandejára-pe
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّدْ
دُرَّةٌ لِلكَائِنَاتْ
Ñandejára poravopyre Muhammad
Yvypóra apyra
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَ لَهُ يَحْلُو السَّمَاعْ
Ñemomba'eguasu chupe che ánga pohã
Ha iporã ohendu
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ova jasy resẽ ñandéve
Wada' yvyty ruguápe
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ñamomba'eguasu va'erã
Oñembo'e jave Ñandejára-pe
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِيَاءْ
Nde, profetakuéra paha
Nde, marangatu ruvicha
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طـٰــهَ
مُنْقِذاً بَعْدَ الضَّيَاعْ
Ñandejára remimbou, Taha
Ñande reipytyvõva
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Ova jasy resẽ ñandéve
Wada' yvyty ruguápe
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Ñamomba'eguasu va'erã
Oñembo'e jave Ñandejára-pe
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَ السَّلَامْ
Ñandejára mborayhu ñandéve
Nde rehegua ha py'aguapy
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَنْ
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاعْ
Nde, Aba l-Qasim
Nde, he'íva katuete oñemoañete