الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Ala Ala Ala Ala ñandejára
Ala Ala Ala nde poriahuvereko rehe
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Ore roime pe Mbo'ehára róga pe
ñande jerure Ñandejára rembiporã ha iporãvéva jeporavo.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
Rojupi roñemboja nde rehe, nde ha'e pe iporãvéva
roñemomirĩ, roñemomirĩ ha roñemondýi,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Ejerure Ñandejára ore pytyvõ ha ore mbarete
roguerekoseva pe ára ñañeha'ãva.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Nde reko tuicha, ndaipóri ojogua
ha peteĩ marandu ohasa opa maranduhára.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Nde ha'e Ñandejára rokẽ opa mba'e porãme
Oguahẽva nde rehe oguerekóta jeporavo ha joaju.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Opa mba'e ñemimbyre maranduhára ou nde yvateguive
ha upe rire oñemoneĩ kuatiañe'ẽme ohasáva.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
Opa mba'e che mbopoguasúva ajerure che Ñandejára
pe Maranduhára, ijeporavo oñemoneĩva
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Opa oguãhẽva peteĩ karai róga
oguerekóta iñakãrapu'ã ha opa mba'e ojeruréva.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Rojapo aguyje Ñandejárape opa ára
ñande jerure haguére pe Mbo'ehára róga.
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Ha avei peteĩ jerure opa Companero oĩva
pe Baqi ha Fatima membykuéra.
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Ha avei peteĩ jerure opa tembireko ha memby
ha pe ára ñande pytyvõhára memby.
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Ha avei peteĩ jerure opa oĩva Uhud
pe maranduha ha pe Mbo'ehára taita.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Rojerure nde rehekuéra pytyvõme py'aguapy ha tekokatu
ñande jerekoha ha ñande jeike.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Ha rojerure ñande jepe'a pe Atyha Ára
ha tekokatu opa tapicha oikuaáva ha ijayvúva.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Che Ruvicha embojerovia pe Maranduhára rehe
ha hogaygua, ijykegua ha umi oúvape.