أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Alá Alá
Alá Alá
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Non hai deus senón Alá
Alá Alá
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad é o Mensaxeiro de Alá
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Acendiches no meu corazón o teu amor
E dixéchesme que non o revelase
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Como podería amar a outro que non sexas ti
Cando es o meu corpo e alma
separator
الله الله
الله الله
Alá Alá
Alá Alá
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Non hai deus senón Alá
Alá Alá
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad é o Mensaxeiro de Alá
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Cando apareceu a túa aceptación
Fun liberado do cárcere da tristeza
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
E alcancei o ollo da unión
Consoloume a túa presenza
separator
الله الله
الله الله
Alá Alá
Alá Alá
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Non hai deus senón Alá
Alá Alá
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad é o Mensaxeiro de Alá
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Non deixas o meu corazón
Entre a mañá e a noite
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
A túa visión, oh fermoso
Vivimos con ela unha vida de facilidade
separator
الله الله
الله الله
Alá Alá
Alá Alá
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Non hai deus senón Alá
Alá Alá
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad é o Mensaxeiro de Alá
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Ti es o camiño e o guía
Quen pode soportar estar lonxe de ti
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
Oh consolo do corazón enfermo
En ti cúmprense todos os desexos