Que pracer hai na vida senón a compañía dos fuqara?

Eles son os sultáns, señores e príncipes.

Así que faite amigo deles e aprende os camiños das súas asembleas,

E cumpre as túas obrigas, aínda que te ignoren.

Aproveita o teu tempo e participa sempre con eles,

E sabe que a satisfacción divina distingue a quen está presente.

Fai do silencio unha obrigación a menos que che pregunten, entón di:

'Non teño coñecemento', e ocúltate coa ignorancia.

Non vexas ningún defecto, senón aquel recoñecido en ti mesmo

Como un defecto manifesto, claramente aparente, aínda que estea oculto.

Baixa a cabeza e pide perdón sen causa aparente,

E permanece aos pés da Xustiza, facendo escusas en nome propio.

Se aparece un defecto en ti, recoñéceo, e dirixe

As túas súplicas cara a aquilo que en ti vén de ti.

Di: 'Os teus escravos son máis dignos que nós do teu perdón

Así que desculpa e sé amable connosco, Oh Fuqara

Dando preferencia aos demais son exaltados, pois está na súa natureza,

Así que non temas que te castiguen ou che fagan dano

E na magnanimidade cara aos irmáns sé sempre ilimitado,

Por sentimento ou comprensión, e aparta a mirada se un deles tropeza.

Observa atentamente ao Shaykh nos seus estados, pois quizais

Un rastro da súa aprobación se vexa en ti.

Mostra seriedade e sé ansioso no seu servizo;

Quizais se sinta satisfeito, pero coidado de non ver molestia.

Pois na súa satisfacción está a do Creador e a obediencia cara a El,

Concedeuche o seu beneplácito, así que coidado de non abandonalo!

Sabe que o Camiño do Pobo agora está decadente,

E que o estado de quen o predica hoxe é como ves.

Cando verei ao verdadeiro Pobo de Deus, e como hei de velos,

Ou os meus oídos escoitarán novas deles?

Como podo eu ou alguén coma min disputar con eles

Sobre experiencias espirituais das que non estou familiarizado?

Ámoos, son cortés con eles, e sigoos,

Coa miña alma máis íntima- especialmente unha persoa entre eles.

Son un pobo nobre de carácter; onde queira que se senten,

Ese lugar permanece fragrante dos seus rastros.

O sufismo guía rapidamente mediante a súa conduta;

Unha harmonía axeitada é a súa, deleitosa á miña vista.

Son os meus amados, a miña familia, que

Están entre aqueles que orgullosamente sosteñen os Helmos da Gloria.

Estou unido con eles aínda, reunido en Deus,

E a través del os nosos transgresións son perdoadas e desculpadas.

Así que que as bendicións sexan sobre o Escollido, o noso Señor

Muhammad, o mellor daqueles que cumpren os seus votos.