حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
My Lord Is Sufficient For Me
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
O meu Señor é suficiente para min, gloria a Deus
Non hai nada no meu corazón máis que Deus
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
A paz sexa sobre o Guía
Non hai deus máis que Deus
separator
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ هَذَا لَا يَدُومُ
Oh portador de preocupacións
Isto non durará
مِثْلَمَا تَفْنَى المَسَرَّةْ
هَكَذَا تَفْنَى الهُمُومْ
Así como a alegría se desvanece
Tamén se desvanecen as preocupacións
separator
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
O meu Señor é suficiente para min, gloria a Deus
Non hai nada no meu corazón máis que Deus
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
A paz sexa sobre o Guía
Non hai deus máis que Deus
separator
أَنْتَ شَافِي أَنْتَ كَافِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الوَكِيلْ
Ti es o Sanador, Ti es o Suficiente
Ti es o meu mellor Fideicomisario
أَنْتَ عَوْنِي أَنْتَ حَسْبِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الكَفِيلْ
Ti es o meu Axudante, Ti es a miña Suficiencia
Ti es o meu mellor Patrocinador
separator
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
O meu Señor é suficiente para min, gloria a Deus
Non hai nada no meu corazón máis que Deus
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
A paz sexa sobre o Guía
Non hai deus máis que Deus
separator
عَافِنِي مِنْ كُلِّ دَاءٍ
وَاقْضِ عَنِّي حَاجَتِي
Cúrame de toda enfermidade
Cumpre as miñas necesidades
إِنَّ لِي قَلْباً سَقِيماً
أَنْتَ مَنْ يَشْفِي العَلِيلْ
Teño un corazón enfermo
Ti es quen cura aos aflixidos
separator
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
O meu Señor é suficiente para min, gloria a Deus
Non hai nada no meu corazón máis que Deus
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
A paz sexa sobre o Guía
Non hai deus máis que Deus
separator
لَا تُدَبِّرْ لَكَ أَمْراً
فَذَوُوا التَّدْبِيرِ هَلْكَى
Non planees para ti mesmo
Pois os que planean están condenados
كُلُّ شَيْءٍ بِقَضَانَا
بِرِضَانَا خَلِّ عَنْكَ
Todo é polo noso decreto
Sé contento coa nosa vontade
separator
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
O meu Señor é suficiente para min, gloria a Deus
Non hai nada no meu corazón máis que Deus
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
A paz sexa sobre o Guía
Non hai deus máis que Deus
separator
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ حَمْلَ الهَمِّ شِرْكٌ
Oh portador de preocupacións
Levar preocupacións é unha forma de asociación
سَلِّمِ الْأَمْرَ إِلَيْنَا
نَحْنُ أَوْلَى بِكَ مِنْكَ
Entrega o asunto a Nós
Estamos máis preocupados por ti do que ti mesmo