إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
A Dhia, tha sinn ag iarraidh ort leis an Ainm Àrd
agus inbhe an Taghta, thoir dhuinn faochadh
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
Ann an ainm Allah, ar Maighstir, tha sinn a’ tòiseachadh
agus tha sinn ga mholadh airson a bheannachdan oirnn
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
Tha sinn a’ sireadh slighe troimhe ann an gach cùis
an t-Aon a chuidicheas cruthachadh, Tighearna nan saoghal
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
Agus leis na h-Ainmean mar a chaidh a thoirt seachad ann an foillseachadh
agus an fheadhainn falaichte agus falaichte anns an neo-fhaicsinneach
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
Le gach Leabhar a nochd an Àrd
agus an Quran, a tha na leigheas dha na creidmhich
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
Agus leis an Stiùiriche tha sinn a’ sireadh fasgadh agus dìon
agus leis a h-uile Fàidh agus Teachdaire
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
Agus leis na Teaghlaichean aca uile, Companaich, agus Luchd-leantainn
tha sinn a’ sireadh na dòighean gus a bhith faisg
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
Tha sinn ag ùrnaigh le gach buidheann de na h-Ainglean
anns an t-saoghal neo-fhaicsinneach aig mo Thighearna
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
Agus leis na sgoilearan uile a tha a’ cumail ri àitheantan Allah
agus leis na h-uile awliyā' agus na fìrean
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
Agus gu sònraichte leis an Imam, an fhìor Phòla
ro-chudromach anns a’ Chreideamh, Crùn nan Gnostics
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
a dh’ èirich anns an t-suidheachadh maighstireachd
a’ aonachadh an Lagh Naomh agus an Dearbhadh Inntinn
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
A bhith a’ bruidhinn air al-‘Aydarūs, an Naomh Pòla
a’ glanadh meirge bhon chridhe, dhaibhsan a tha fìor
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
Fìor anns a’ Chreideamh, fìor ath-bheothachadh an Creideimh
a stiùir sinn agus a tha sinn a’ leantainn
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
Cha dìochuimhnich sinn Sa‘d, foirfeachd a’ Chreideimh,
fear de stàit mhòr, Crùn nan Deònaidh
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
Agus an sgrìobhadair, Abu Bakr, Imam uasal,
Dha an Tighearna aige thug e inbhe àrd agus urram
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
Leotha tha sinn ag ùrnaigh ris an Àrd-Mhaighstir againn
airson maitheanas a tha a’ toirt a-steach a h-uile duine a tha an làthair
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
agus gràs uile-ghabhail, a’ falach lochdan gu bràth
agus maitheanas dha gach neach a pheacaich
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
Tha sinn a’ seula le neart mòr
le cumhachd Dhè, chan eil cumhachd aca oirnn
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
Tha sgiath dìon Allah air a leigeil sìos oirnn;
agus tha Sùilean Allah a’ coimhead oirnn
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا
Tha sinn a’ crìochnachadh le beannachdan air Muḥammad
Ceannard nan Uile agus As Fheàrr de na Luchd-eadar-ghuidhe.