الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Am Beloved, an Eadar-ghuidheadair, Stòr nan Uile Thiodhlacan
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, O Allah Allah Allah, O Allah
Ag ùrnaigh air an taghta, as fheàrr de na gaoil
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
An gaol eadar-ghuidhe, tùs gach tiodhlac
An dòigh dhuinn gach miann a choileanadh
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Ann an sàsachd mo mhaighstir, tha gach amas air a phasgadh
Gach uair, nochdaidh iongantasan bho a làthaireachd
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Tha ar glanadh air a ghlanadh bho gach lochd
Cha do dh’fhalbh e riamh, eadhon ged a bha thu air falbh bho sin
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
O ghràdhach an Uachdarain, seirbheiseach aig an doras a’ deanamh aithreachais
Agus gu Allah leat, O mhaighstir nan teachdairean, a’ tilleadh
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Bhuat, ar toiseach, agus thugad na builean
Gu dearbh, tha mi deònach airson na fìrinn, mo mhaighstir
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Leatsa, thugad, bidh sinn a’ sireadh le gach neach-siridh
A Thighearna, tha sinn air eadar-ghuidhe a shireadh leis an fheadhainn as fheàrr de na gaoil
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Maighstir nan teachdairean, do sheirbheiseach, an leas-ghaoil as fheàrr
Agus le a urram, mo Dhia, cuir às do gach trioblaid
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Agus thoir dìon dhuinn bho gach seòrsa deuchainn agus trioblaid
Agus mòr-thubaistean, agus gach buaireadh agus duilgheadas
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Agus ceangail mo chompanaich uile leis na feachdan as fheàrr
Beannachd an taghta, àrd ann an cliù agus buadhan
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Ròn nan fàidhean, an taghta, grian an neo-fhaicsinneach
Maighstir nan teachdairean, Ahmad, fialaidh ann an tiodhlacan
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Gach mionaid, tha a shileadh a’ dòrtadh sìos
A Thighearna, cuir beannachdan air agus air a theaghlach agus air an fheadhainn a tha còmhla ris