يَا آلْ بَاعَلَوِي شَفَاعَةْ كُلُّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
وَ بِكُمْ يَا أَهْلَ الوِلَايَةْ كُلُّ حَاجَةْ تَنْقَضِي
O Bà Alawi, le d’eadarrachadh tha gach trioblaid air a faochadh
agus tro thusa, a dhaoine naomhachd, tha gach feum air a choileanadh
يَا فَقِيهُ يَا مُقَدَّمْ يَا مُحَمَّدْ بِنْ عَلِي
يَا وَجِيهُ يَا مُكَرَّمْ عَنْدَ مَوْلَاكَ العَلِي
O Faqīh, O Prìomh, O Mhuhammad bin 'Ali
O ainmeil, O urramach aig làrach do Mhaighstir Àrd
أَنْتَ وَ أَوْلَادَكْ وَ صَحْبَكْ عِنْدَكُمْ كَمْ مِنْ وَلِي
نَطْلُبُ السَّقَّافَ غَارَةْ ذَاكَ لِي بَحْرُهْ مَلِي
Thu fhèin, do chlann, agus do chompanaich - cia mheud naomh a thig bhuat
Tha sinn ag iarraidh ort, O Saqqāf, dìon; tha a' mhuir aige pailt dhomh.
وَ ابْنُهُ المِحْضَارْ يَحْضُرْ وَ المُهَدَّرْ بُو عَلِي
وَ إِنْ ذَكَرْتَ العَيْدَرُوسْ كُلَّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
Tha a mhac, Miḥḍār, an làthair agus Muhaddar, athair 'Ali
agus ma bheir thu iomradh air 'Aydarūs, tha gach trioblaid air a faochadh
غَارَةً يَا العَيْدَرُوسْ فِي العَجَلْ لَا تَمْهَلِ
يَا كَبِيرَ الصُّوفِيَّةْ عَنْدَكَ المَرْعَى فَلِي
Dìon, O 'Aydarūs, anns a' mhionaid; na cuir dàil
O mhòr mhaighstir spioradail, is leatsa na raointean ionaltraidh.
وَ ابْنَ سَالِمْ وَ الحُسَيْنْ ذُو المَقَامِ المُعْتَلِي
آلَ عَلَوِي كُلُّكُمْ سَاعِدُونِي يَا أَهْلِي
O Ibn Sālim, O Ḥusayn sealbhadair an àite àrd
O theaghlach 'Alawi, uile! Cuidichibh mi, a mo theaghlach!
عِنْدَكُمْ مَا أَنَا غَرِيبْ صَاحِبَ الدَّارْ أَهْلِي
سَاعِدُونِي وَ اسْرَعُوا بِالغِيَاثِ العَاجِلِ
Anns do làthair, chan eil mi na choigreach.
cuideachadh mi agus luathaich gu mo chuideachadh èiginneach.
وَ اسْتَغِيثُوا بِالنَّبِي الرَّحِيمِ الوَاصِلِ
فَإِنَّ مَوْلَانَا يُجِيبْ دَعْوَةً لِلسَّائِلِ
Iarr cuideachadh tro am fàidh aonaichte, tròcaireach -
oir gu dearbh, tha ar Maighstir a’ freagairt gairm an iarrtais.
يَا رَسُولَ اللهْ قُمْ يَا مَخَلِّصْ مَنْ بُلِي
أَنْتَ الَّذِي تُرْجَى لَهَا فِي المَقَامِ الهَائِلِ
O Theachdaire Allah, Seas, O Shaoradh an fheadhainn ann an èiginn!
Is tusa an tè anns a bheil dòchasan air an cur aig an àite seasamh eagallach.