الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Allah, O Allah, O Allah
Allah, O Allah, O Allah
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
A Thighearna, ma tha mo pheacaidhean air fàs ann an àireamh
Tha fios agam gu bheil do mhaitheanas nas motha
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
A Thighearna, tha do sheirbheiseach air tighinn chun do dhoras
Air a lùbadh, cò eile ach do mhaitheanas a' sealltainn tròcair?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Fada bhuat a thionndaidheas tu air falbh fear a ghairmeas ort
An dòchas sàsachadh, a' sileadh dheòir a bhriseas
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Mura h-eil mi airidh air do ghràs, O Aon
An sin is e maitheanas do shlighe, gach peacadh a mhaitheas tu, ge bith dè cho mòr
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Thoir dhomh aithreachas a tha air a ghabhail ris
O as fheàrr de na tha air am faicinn agus a tha a' sealltainn tròcair
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Maith cridhe a thàinig ag iarraidh
Gràs an Fhialaidh, agus gach peacadh a tha mi a' giùlan
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Nigh air falbh mo pheacaidhean a tha air mo chuideamachadh
Agus càraich cridhe air a bhriseadh le tubaistean
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Dèan mo chrìoch aig bàs naidheachd mhath
Thoir urram dhomh air latha le solas a tha a' toirt urram
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Cuir sgàil orm air Latha an Aiseirigh le sàsachadh
Agus aonraich mi leis an Taghte, an t-urramach
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Agus cuir, mo Thighearna, an-còmhnaidh do ùrnaighean agus sìth
Air a' Phroifeata, a theaghlach, agus mar a thig e gu crìch
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Thoir dhuinn comhfhurtachd air gach slighe
Stiùir cridheachan gu solas na fìrinn a tha a' riaghladh
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Agus cuir, mo Thighearna, an-còmhnaidh do ùrnaighean agus sìth
Air a' Phroifeata, a theaghlach, mar a thig sinn gu crìch