إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Ma Thathar Ag Ràdh Gun Do Thadhail Thu
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
A Dhia! Cuir beannachd air Muhammad!
A Thighearna! Cuir beannachdan air agus sìth!
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Ma thèid a ràdh: “Thadhail thu, dè thug thu air ais?”
O as Urramaiche de Chruthachadh, dè nì sinn ag ràdh?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Abair: Thill sinn le gach math,
Agus chaidh an Tùsail aonaichte a Meur
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
A Dhia! Cuir beannachd air Muhammad!
A Thighearna! Cuir beannachdan air agus sìth!
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Mur b’ e thusa, a Bhrèagha de bhith
Cha bhiodh mo bheatha agus bith taitneach
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Agus cha bhiodh mi air gluasad (a-mach à ecstasy) nam ùrnaigh
No nam ruku’ no mo bhrùidealachd
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
A Dhia! Cuir beannachd air Muhammad!
A Thighearna! Cuir beannachdan air agus sìth!
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
O oidhcheannan de shàsachadh! Thugainn
Tilleadh gus am faigh mo ghasan uaine
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Tilleadh thugainn le gach math
Leis an Mustafa (Am Fear Taghte), An t-Aon de shinnsearan taitneach
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
A Dhia! Cuir beannachd air Muhammad!
A Thighearna! Cuir beannachdan air agus sìth!
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
An sin ùrnaighean air ar Fàidh
Agus a theaghlach, an fheadhainn ann an prostration agus ruku’