يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
A Thighearna, cuir beannachdan air an Fhàidh a thug an teachdaireachd thugainn
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
A Thighearna, cuir beannachdan air an Fhàidh a thug thugainn an teachdaireachd
Taha Muhammad agus a theaghlach, ris an do bhruidhinn an gasail
separator
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
Fo dhoras an dòchais, tha mi a’ cnagadh ann an gach suidheachadh
Tha an doras farsaing, agus ge bith cò a sheasas leis a’ faighinn bòidhchead
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
Èistibh, a ghràidh, ris an stiùireadh as fheàrr
Agus èistibh bho theanga na fìrinn fìrinn nam faclan
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
Is e am Fàidh mo dhìon, chan fhaic mi ach a bhòidhchead
Shuidhich e nam chridhe gur e fìrinn a thuirt e
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
Thug e ar n-eallach, O as fheàrr de luchd-giùlain
Is e an roinniche, agus beannaichte e air Latha a’ Bhreitheanais
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
Cha do chruthaich ar Tighearna dad anns a’ chruinne-cè mar e
Is e a’ chiad agus an tè mu dheireadh, agus is e na h-àirdean a sgàilean
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
Agus is e raon eadar-ghuidhe air Latha an Aiseirigh a raon
Thug Dia urram dha na feartan aige agus urram dha na feartan aige
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
Mheudaich Dia a staid agus ghlòraich e na feartan aige
Tha an cliù as motha aige anns a’ choinneamh, agus is e a’ bhratach aige
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
Tha an toiseach aige, agus an uairsin is e na dòighean a cheart
A Thighearna, tha do sheirbhiseach ag iarraidh ort troimhe, mar sin gabh ris an iarrtas aige
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
Cuir taic, cuir taic ri feachdan na fìrinn, O Mòr
Agus buail, buail daoine an fhòirneart agus daoine an diùltadh
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
Aonaich an co-chruinneachadh le Ahmad, maighstir an luchd-teachdaireachd
Agus ceartachadh suidheachaidhean dhaoine na h-ùine troimhe gu luath
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
Agus ceartachadh suidheachaidhean dhaoine na h-ùine troimhe gu luath
Dèan ar n-amannan math, mar sin bidh sinn a’ dìreadh rangannan an stiùiridh
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
Na làthair, tha sinn air ar toirt gu òl, O mo Dhia, an deoch as glaine
Gach mionaid a tha sinn a’ blasad, O Thabhartair, a cheangal
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
A Thighearna, cuir beannachdan air ann an gach cùis agus suidheachadh
Agus air a theaghlach agus a chompanaich cho fad ‘s a chluinneas sinn na faclan