يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
A thusa a shiubhail air an oidhche, an cois Gabriel
Gu Mosg Al-Aqsa air an oidhche sin, air an oidhche sin
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Mo ghràdh, a Mhamad, a fhìor anns a' ghealladh, a Ahmad, a tha taiceil leis an Aon, an Tearmann Sìorraidh
A fhìor anns an fhacal, a shealbhadair inbhe àrd, a tha mo Thighearna air a bhuileachadh le deagh ghnìomhan
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
A thusa a shiubhail air an oidhche, an cois Gabriel
Gu Mosg Al-Aqsa air an oidhche sin, air an oidhche sin
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Thusa, a Mhamad, a stiùir na Fàidhean ann an ùrnaigh. Bha thu nan ceannard agus bha iad air an stiùireadh.
An uairsin às dèidh an ùrnaigh, shiubhail thu gu na nèamhan os cionn druim Al-Buraq gu Tighearna nan Saoghal.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
A thusa a shiubhail air an oidhche, an cois Gabriel
Gu Mosg Al-Aqsa air an oidhche sin, air an oidhche sin
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Le toileachas agus aoibhneas, os cionn an t-sìth, agus le eòlas agus làthaireachd ann an naomhachd Làthaireachd Allah.
Fàilte an seo, tha thu air do mhiann a choileanadh, a tha mo Thighearna air a bhuileachadh le deagh ghnìomhan.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
A thusa a shiubhail air an oidhche, an cois Gabriel
Gu Mosg Al-Aqsa air an oidhche sin, air an oidhche sin
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Mo ghràdh, a Mhamad, a fhìor anns a' ghealladh
A Ahmad, a tha taiceil leis an Aon, an Tearmann Sìorraidh