مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
A Thighearna, beannaich agus tabhair sìth an-còmhnaidh agus gu bràth
Air do ghràdhach, as fheàrr de na cruthachaidhean uile
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Tha Muhammad as uaisle nan Arabach agus nan cèin
Tha Muhammad as fheàrr de na bhios a' coiseachd air casan
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Tha Muhammad na sgaoileadh math agus na chruinneachadh
Tha Muhammad na shealbhadair de mhaitheas agus de fhialaidheachd
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
A Thighearna, beannaich agus tabhair sìth an-còmhnaidh agus gu bràth
Air do ghràdhach, as fheàrr de na cruthachaidhean uile
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Tha Muhammad gu sònraichte na chrùn air teachdairean uile Allah
Tha Muhammad fìor ann an cainnt agus abairtean
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Tha Muhammad na neach-gleidhidh agus na neach-dìon de chùmhnantan
Tha Muhammad de dheagh charactar agus deagh shuidheachadh
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
A Thighearna, beannaich agus tabhair sìth an-còmhnaidh agus gu bràth
Air do ghràdhach, as fheàrr de na cruthachaidhean uile
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Chaidh stuth nàdarra Muhammad a shàthadh le nur diadhaidh
Cha do dh'fhàs solas Muhammad às bho thoiseach na h-ùine
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Tha Muhammad na bhritheamh dìreach, le urram
Tha Muhammad na thobar de mhaitheas agus gliocas
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
A Thighearna, beannaich agus tabhair sìth an-còmhnaidh agus gu bràth
Air do ghràdhach, as fheàrr de na cruthachaidhean uile
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Tha Muhammad as fheàrr de chruthachadh Allah, bho Mudar
Tha Muhammad gu sònraichte as fheàrr de theachdairean Allah
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Tha creideamh Muhammad na fhìrinn a tha sinn ag aideachadh agus a' cumail ris
Tha Muhammad meadhanach agus deas, freagarrach airson uasal
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
A Thighearna, beannaich agus tabhair sìth an-còmhnaidh agus gu bràth
Air do ghràdhach, as fheàrr de na cruthachaidhean uile
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Tha cuimhneachadh air Muhammad na shocair do ar n-anaman
Tha moladh air Muhammad èigneachail air gach nàisean
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Tha Muhammad na àilleachd agus sgeadachadh an t-saoghail seo
Tha Muhammad na neach a bheir air falbh trioblaidean agus dorchadas
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
A Thighearna, beannaich agus tabhair sìth an-còmhnaidh agus gu bràth
Air do ghràdhach, as fheàrr de na cruthachaidhean uile
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Tha Muhammad na mhaighstir, aig an robh buadhan taitneach
Tha Muhammad an tè a chruthaich an Rìgh as Tròcaireach làn de bheannachdan
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Tha Muhammad as fheàrr agus as fheàrr leis a' Chruthaiche
Tha Muhammad gun smal bho gach droch amharas
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
A Thighearna, beannaich agus tabhair sìth an-còmhnaidh agus gu bràth
Air do ghràdhach, as fheàrr de na cruthachaidhean uile
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Tha Muhammad gàireach agus aoigheil ris an aoigh aige
Cha tug Muhammad olc a-riamh dha nàbaidh, le Allah tha mi a' mionnachadh
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Dh'adhbhraich teachd Muhammad gun robh an saoghal taitneach
Thàinig Muhammad le rannan Qur'anic agus iomadh gliocas
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
A Thighearna, beannaich agus tabhair sìth an-còmhnaidh agus gu bràth
Air do ghràdhach, as fheàrr de na cruthachaidhean uile
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Tha Muhammad na eadar-ghuidhe air an latha nuair a thèid an cinne-daonna a thogail
Tha solas Muhammad na stiùireadh a-mach à dorchadas
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Tha Muhammad dìleas do Allah, le diongmhaltas
Tha Muhammad na shèula air na teachdairean uile