كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
Cia mheud beannachd a th' agad orm
الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ رَبِّ
عَــــوْنِــــي وَ حَــــسْــــبِــــي مَــــالِــــي سِــــوَ
Allah Allah, mo Thighearna
Mo chuideachadh agus mo leòr
separator
كَــــمْ لَــــكَ مِــــنْ نِــــعْــــمَــــةٍ عَــــلَــــيَّ
وَلَــــمْ تَــــزَلْ مُــــحْــــسِــــنًــــا إِلَــــيَّ
Cia mheud beannachd a thug Thu dhomh!
Agus tha Thu fhathast fialaidh agus caoimhneil rium
غَــــذَيْــــتَــــنِــــي فِــــي الْــــحَــــشَــــاجَــــنِــــيــــنَــــا
وَكُــــنْــــتَ لِــــي قَــــبْــــلَ وَالِــــدَيَّ
Thug Thu biadh dhomh (fhad 's a bha mi fhathast) na fhàsas san bhroinn
Bha Thu còmhla rium mus robh mo dhà phàrant
خَــــلَــــقْــــتَــــنِــــي مُــــسْــــلِــــمًــــا وَلَــــوْلَا
فَــــضْــــلُــــكَ لَــــمْ أَعْــــرِفِ الــــنَّــــبِــــيَّ
Chruthaich Thu mi nam Mhuslamach, agus mura b' e
do ghràs, cha bhiodh fios agam air an Fhàidh
أَسْــــجُــــدُ حَــــقًّــــا عَــــلَــــى جَــــبِــــيــــنِــــي
نَــــعَــــمْ وَخَــــدِّي وَنَــــاظِــــرِيَــــا
Tha mi a' dèanamh ùrnaigh, gu fìrinneach, air mo mhullach
seadh, agus mo ghruaidh agus mo shùilean
يَــــارَبِّ صَــــلِّ عَــــلَــــى الــــنَّــــبِــــيِّ
مَــــاتُــــلِــــيَــــتْ سُــــورَةُ الــــمَــــثَــــانِــــي
A Thighearna, dòirt beannachdan air an Fhàidh
cho fad 's a thathar a' leughadh an Sura' a-rithist
وَ آلِــــهِ وَ الــــصَّــــحَــــابِ طُـــــرًّا
مَــــارَبِــــــحَ الــــنَّــــاسُ بِــــالإِيــــمَــــانِ
Agus air a theaghlach agus a Chompanaich cuideachd
cho fad 's a tha daoine a' faighinn buannachd bhon chreideamh
وَأَطْــــلُــــبُ الــــحَــــقِّ فِــــي الــــسَّــــعَــــادَة
لِــــكُــــلِّ مَــــنْ ضَــــمَّــــهُ زَمَــــانِــــي
Tha mi ag iarraidh air Allah an Fhìrinn gum bi sonas a' tighinn
gu na h-uile a tha beò san àm seo agam.