يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
A Thiarna na Fáithe, a mo Thacaíocht,
Is tú doras Dé, an té a mbím ag brath air.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
I mo shaol seo agus i mo shaol eile,
A Theachtaire Dé, tóg mo lámh.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Móid a tugadh "Leis an réalta nuair a thiteann sí";
Níl sláinte agus tinneas mar an gcéanna.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Mar sin bain díot an dá chruinne,
ach amháin Grá don Mháistir na nArabach agus neamh-Arabach.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
A Thiarna na Fáithe, a mo Thacaíocht,
Is tú doras Dé, an té a mbím ag brath air.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
I mo shaol seo agus i mo shaol eile,
A Theachtaire Dé, tóg mo lámh.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Is é an Máistir na Máistrí, ó mhuintir Mudar,
An cabhróir mór do mhuintir an fhásaigh agus na gcathracha.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Bronnadh comharthaí (ayat) agus Suras air,
Is é foinse na heagna agus an Dlí Naofa é.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
A Thiarna na Fáithe, a mo Thacaíocht,
Is tú doras Dé, an té a mbím ag brath air.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
I mo shaol seo agus i mo shaol eile,
A Theachtaire Dé, tóg mo lámh.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Cosúil le gealach, tá a chroí maith agus folláin
a charachtar agus a bhealach saoil.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Is é an duine is glaine agus is roghnaí de gach duine,
Fianaise cheart do dhaoine cearta agus míchearta.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
A Thiarna na Fáithe, a mo Thacaíocht,
Is tú doras Dé, an té a mbím ag brath air.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
I mo shaol seo agus i mo shaol eile,
A Theachtaire Dé, tóg mo lámh.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Ní fhaca aon tsúil, ná ní fheicfidh sí riamh,
Duine ar bith cosúil le TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Is é an duine is fearr a d'fhág rian ar an talamh,
Glan i gcarachtar agus i dtréithe pearsanta uasal.