الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
An Grá Geal, an Idirghabhálaí, Foinse na mBronntanas Uile
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, a Allah Allah Allah, a Allah
Agus paidreacha ar an roghnaithe, an fearr de na grá
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
An grá idirghabhálaí, foinse na mbuanna go léir
An bealach dúinn chun gach mian a bhaint amach
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
I sásta mo mháistir, tá gach sprioc fillte
Gach uair an chloig, taispeántar iontais óna láthair
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Tá ár bpurity glanta ó gach locht
Níor imigh sé riamh, fiú má bhí tú as láthair ó sin
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
A ghrá an Uachtarán, seirbhíseach ag an doras ag aithrí
Agus chun Allah leatsa, a mháistir na dteachtaireachtaí, ag filleadh
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Ó tú, ár dtús, agus chugat na hiarmhairtí
Go deimhin, tá mé ag tnúth leis an bhfírinne, a mháistir
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Leatsa, chugat, lorgaímid le gach lorgaire
A Thiarna, táimid tar éis idirghabháil a lorg leis an fearr de na grá
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Máistir na dteachtaireachtaí, do sheirbhíseach, an fearr de na grátaí ionadaí
Agus le d'onóir, a Dhia, cuir gach tubaiste ar ceal
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Agus cuir cosc orainn ó gach cineál trialacha agus trioblóidí
Agus tubaiste, agus gach suaitheadh agus deacracht
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Agus ceangail gach mo chomhghleacaithe leis an fearr de na trúpaí
Beannacht an roghnaithe, de stádas ard agus buanna
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Séala na fáithe, an roghnaithe, an ghrian na neamhfheicthe
Máistir na dteachtaireachtaí, Ahmad, flaithiúil i mbuanna
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Gach nóiméad, tá a chuid cithfholcadáin ag stealladh anuas
A Thiarna, cuir beannachtaí air agus ar a theaghlach agus ar a chomhghleacaithe