يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
A Mhuire, a Mhuire
A Mhuire, a Mhuire
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Tháinig an creideamh diaga
le feiceáil an fáidh Aḥmad
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
A Mhuire, le Muḥammad
Sin é an grásta ó Allah
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Roghnaíodh leis an Seacht nAthrá
agus ghlac sé lena mbríonna mín
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Níl aon chomhionann aige sa Chruthú
agus chuige a chuir Allah síos
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Ó Mhecca nuair a tháinig sé
roinneadh an ghealach ar a shon
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Bhí clann Muḍar bródúil
leis os cionn gach duine
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Is glan de dhaoine i gcruth
agus is mó i gcarachtar
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
A chuimhne san Iarthar agus san Oirthear
maireann; agus moladh le Allah
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Guigh beannachtaí ar an Fear is Fearr
an Roghnaithe, an Ghealach Lán
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Guigh beannachtaí agus síocháin air
idirghabhfaidh sé dúinn ar Lá an Phlódaithe