يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
A Idirghabhálaí an Chine Dhaonna, síocháin duit
A Fháidh an Treorach, síocháin duit
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Séala na bhFáithe, síocháin duit
Máistir na n-ionraic, síocháin duit
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
A Ahmad níl aon duine cosúil leat
Fáilte, fáilte, síocháin duit
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Is dualgas é do ghrá ar an gcruthú
A Ghrá na hArd, síocháin duit
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
A Idirghabhálaí an Chine Dhaonna, síocháin duit
A Fháidh an Treorach, síocháin duit
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Séala na bhFáithe, síocháin duit
Máistir na n-ionraic, síocháin duit
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
An ceann is mó den chruthú, an ceann is onórach de na uasal
An fearr de na Fáithe, síocháin duit
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
An áit ar tháinig an nochtadh, baile an Churáin
Sealbhóir na treorach, síocháin duit
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
A Idirghabhálaí an Chine Dhaonna, síocháin duit
A Fháidh an Treorach, síocháin duit
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Séala na bhFáithe, síocháin duit
Máistir na n-ionraic, síocháin duit
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Idirghabháil domsa a Ghrá mo Chroí ar Lá an Bhreithiúnais
Is tú ár n-Idirghabhálaí, síocháin duit
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Leat a bhaintear an dorchadas an éagóra
Is tú an ghealach lán ar oíche dhorcha, síocháin duit
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
A Idirghabhálaí an Chine Dhaonna, síocháin duit
A Fháidh an Treorach, síocháin duit
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Séala na bhFáithe, síocháin duit
Máistir na n-ionraic, síocháin duit
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ag teacht uait is é foinse na heolais uile
Is tú an ghrian ag meán lae, síocháin duit
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ar oíche an ardaithe, dúirt na Fáithe go léir
Fáilte agus fáilte, síocháin duit
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
A Idirghabhálaí an Chine Dhaonna, síocháin duit
A Fháidh an Treorach, síocháin duit
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Séala na bhFáithe, síocháin duit
Máistir na n-ionraic, síocháin duit
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Níl mo sprioc ach tusa, a Ghrá mo Chroí
Is tú ár sprioc, síocháin duit
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Is tú mo cheann scríbe agus mo dhídean
Is tú mo chosantóir, síocháin duit
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
A Idirghabhálaí an Chine Dhaonna, síocháin duit
A Fháidh an Treorach, síocháin duit
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Séala na bhFáithe, síocháin duit
Máistir na n-ionraic, síocháin duit
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Go raibh beannachtaí Dé ar an Roghnaithe
Is fearr de na Fáithe, síocháin duit
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Seo an chéad duine de do sheirbhísigh
Uathu, a Roghnaithe, síocháin duit