قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Tá mo chroí agus do chroí fite fuaite,
Tá mo bhuairt agus do bhuairt roinnte.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Timpeallaíonn radharc an Fháidh sinn,
Agus uaidh, faighimid cosaint.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Tá trua an Teachtaire tar éis sinn a ghabháil,
Agus táimid titithe sa líon.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Go deimhin, ghlaoigh sé ort, ghléas sé thú,
Bhronn sé ort agus mhaisigh sé thú.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Seo é an t-Imám eolach,
Tá fáilte romhat ag do Sheáirseach cáiliúil.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Bhí tú mar thacaíocht don ghrá,
Mar sin bíodh áthas ort, mar tá tacaíocht agat.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Téigh ar aghaidh agus ná tabhair aird orthu siúd
A bhíonn mearbhall ort agus a dhéanann comhcheilg i do choinne.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Tá staid chol ceathrar an Fháidh,
Mo thiarna Ja'far, tar éis tú a ghléasadh.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
Agus bíodh áthas ort, mar tá gach maitheas,
Gach maitheas sna dhá shaol agat.