اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Stjoer segen op Mohammed!
O Hearre! Stjoer segen op him en frede!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
As sein wurdt: "Jo hawwe besocht, wat hawwe jo werom brocht?"
O Meast Eare fan Skepping, wat sille wy sizze?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Sis: Wy kamen werom mei alle goed,
En de Oarspronklike waard feriene mei syn Tûke
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Stjoer segen op Mohammed!
O Hearre! Stjoer segen op him en frede!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
As net foar dy, o Skientme fan bestean
Myn libben en bestean soene net noflik wêze
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
En ik soe net swaaie (út ekstaze) yn myn gebed
Noch yn myn ruku' of myn prostration
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Stjoer segen op Mohammed!
O Hearre! Stjoer segen op him en frede!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
O nachten fan tefredenheid! Nei ús
Kom werom sadat myn stâle grien wurde kin
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Kom werom nei ús mei alle goedens
Mei de Mustafa (Utkeazen Ien), de Ien fan noflike foarâlden
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Stjoer segen op Mohammed!
O Hearre! Stjoer segen op him en frede!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Dan gebeden op ús Profeet
En syn famylje, de ienen yn prostration en ruku'