الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, O Allah, Allah, Allah, O Allah
O Hearre, jou frede en seine oan de útkeazen, genêzer fan herten
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
O Hear, ferljochtsje alle lijen fan de Ummah
O Hear, ferwiderje alle rampen en swierrichheden
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
O Hear, ferwiderje alle twifels en problemen
O Hear, jou ús grutte jeften sa lang as de tiid duorret
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Jou ús jo genede en ferienig ús O Master en ferlos de spanningen
Dat wy in libben fan suverens libje kinne fan alle vlekken en fersmoargingen
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Yn it selskip fan de trouwe, dy't de bêste fan alle groepen binne
Dy't it paad fan it hert syn ljocht bewandelen, it bêste fan alle paden
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammad de útkeazen, de selektearre, de genêzer fan herten
O Hear, ferfolje ús hoop en beskermje ús tsjin dejingen dy't ûnienichheid siedzje
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Dat de wolken oerfloedige genede deljitte dy't de faten follet
Elkenien drinkt fan dy floed, rispinge fan oerfloedige leafde
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Mei oerfloedige foarsjenningen dy't nea opdroegen oer alle tiid
O Ferjouwer fan sûnden, ferjou ús Hear ús sûnden
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
O Ferjouwer fan sûnden, ferjou ús Hear ús sûnden
En ferfraaie ús steat en ferbergje O Hear elke flater
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Troch de seine fan de útkeazen, de selektearre, de heechste fan dat wat socht wurdt
En syn famylje, kompanjons, en dejingen dy't har folgje op it bêste fan paden