حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Myn hert langet nei dy
Myn Hearre bidt foar dy
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Hoe kin ik dy net leafhawwe
As skientme by dy heart
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
Do bist de fersiering fan 'e minske
Do parfumearrest de loft mei elke azemtocht
يُـسْـعِـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
Do bringst freugde oan de gearkomste
Troch de lof dy't yn dyn oanwêzigens songen wurdt
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
O gids fan 'e betizene
Troch de ieuwen hinne
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
Minsken en jinn sykje taflecht
Yn it hjirneimels by dy
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
Do, o keazen ien
Sammelder fan geheimen
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
De oanwêzigen stige op
Troch gebeden foar dy te stjoeren
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
O grut fan statuer
Sis dat ik feilich bin
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
Ik freegje de Barmhertige
Om gebeden foar dy te stjoeren