يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O bemiddeler fan 'e minskheid, frede wêze mei dy
O profeet fan lieding, frede wêze mei dy
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
De seal fan 'e profeten, frede wêze mei dy
Master fan 'e suverens, frede wêze mei dy
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Ahmad, der is gjinien lykas dy
Wolkom, wolkom, frede wêze mei dy
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Dyn leafde is in plicht foar de skepping
O beminde fan 'e hege, frede wêze mei dy
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O bemiddeler fan 'e minskheid, frede wêze mei dy
O profeet fan lieding, frede wêze mei dy
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
De seal fan 'e profeten, frede wêze mei dy
Master fan 'e suverens, frede wêze mei dy
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
De grutste fan 'e skepping, de eare fan 'e eallju
De bêste fan 'e profeten, frede wêze mei dy
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
It plak dêr't iepenbiering delkaam, it hûs fan de Koran
De besitter fan lieding, frede wêze mei dy
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O bemiddeler fan 'e minskheid, frede wêze mei dy
O profeet fan lieding, frede wêze mei dy
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
De seal fan 'e profeten, frede wêze mei dy
Master fan 'e suverens, frede wêze mei dy
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Pleitsje foar my, o myn beminde op 'e Dei fan Oardiel
Do bist ús bemiddeler, frede wêze mei dy
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Troch dy wurdt de tsjusternis fan ûnderdrukking fuorthelle
Do bist de folle moanne op in tsjustere nacht, frede wêze mei dy
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O bemiddeler fan 'e minskheid, frede wêze mei dy
O profeet fan lieding, frede wêze mei dy
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
De seal fan 'e profeten, frede wêze mei dy
Master fan 'e suverens, frede wêze mei dy
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Fan dy komt de boarne fan alle kennis
Do bist de sinne op 'e middei, frede wêze mei dy
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Op 'e nacht fan opstiging, seinen alle profeten
Groetnis en wolkom, frede wêze mei dy
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O bemiddeler fan 'e minskheid, frede wêze mei dy
O profeet fan lieding, frede wêze mei dy
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
De seal fan 'e profeten, frede wêze mei dy
Master fan 'e suverens, frede wêze mei dy
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Myn doel is gjinien oars as dy, o myn beminde
Do bist ús doel, frede wêze mei dy
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Do bist myn bestimming en myn taflecht
Do bist myn ferdigener, frede wêze mei dy
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O bemiddeler fan 'e minskheid, frede wêze mei dy
O profeet fan lieding, frede wêze mei dy
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
De seal fan 'e profeten, frede wêze mei dy
Master fan 'e suverens, frede wêze mei dy
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Mogen de seine fan Allah wêze oer de Keazen
Meast foarkar fan alle profeten, frede wêze mei dy
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Dit is de earste fan dyn tsjinners
Fan harren, o Keazen, frede wêze mei dy