الـرب صـلـى دائـمـا وسـلـم

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ

De Hear jout ivich seine en frede

Imam Abdallah Ibn Alawi Al-Haddadللإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّاد

Transliterate

Translation

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

De Hear stjoert ivich segeningen en frede (O Allah) op de earede (Jou my wat om Allah's wille) sa lang as de kameldriuwer murmelt en sjongt (O Allah) troch de tsjustere nacht (Jou my wat om Allah's wille) Ik set myn hoop yn myn God de Besitter fan Eare en Genede (O Allah) de Master fan Alles (Jou my wat om Allah's wille) dat Hy myn hert iepenet foar de heechste steaten (O Allah) fan alles wat sublym is (Jou my wat om Allah's wille) fan dat wat Hy de Awtād en de Abdāl joech (O Allah) de minsken fan perfekte steaten (Jou my wat om Allah's wille) en de Aghwāth, de Aṭwād, en de Aqṭāb (O Allah) de grutste fan minsken (Jou my wat om Allah's wille) O Allah, jou sels mar in atoomgewicht fan Jo leafde (O Allah) dat myn hert libben makket (Jou my wat om Allah's wille) en wêrtroch ik ophâlde sil alles te sjen útsein Allah (O Allah) ûnder alle tsjinstfeinten (Jou my wat om Allah's wille) Sa sykje ik hjoed de ferljochting fan benearing (O Allah) dêr't ik mei wrakselje (Jou my wat om Allah's wille) Utsein, as de drank fan leafde suver foar my is (O Allah) yn in beker fan bliss (Jou my wat om Allah's wille) Wit dat alle goed yn syn gehiel, (O Allah) as jo echt harkje, (Jou my wat om Allah's wille) fûn wurdt yn jo folgjen fan de Profeet dy't bemiddeling krige (O Allah) Sa klopje op (syn) doar. (Jou my wat om Allah's wille) Mei Allah segeningen op him jaan sa lang as ljocht (O Allah) út elke hoarizon skynt (Jou my wat om Allah's wille) fan it brekken fan de dei, en sa lang as de streamen fan dellingen (O Allah) en alle kanalen dy't derút fuortkomme (Jou my wat om Allah's wille)

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

أَرْجُـو إِلَـهِـي ذَا الـكَـرَمْ وَالإِفْـضَـالْ [ يَـا الله ]

مَـوْلَـى الـمَـوَالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]

يَـفْـتَـحْ عَـلَـى قَـلْـبِـي سَـنِـيَّ الأَحْـوَالْ [ يَـا الله ]

مِـنْ كُـلِّ عَـالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

مِـمَّـا مَـنَـحْ أَوْتَـادَهَـا وَالأَبْـدَالْ [ يَـا الله ]

أَهْـلَ الـكَـمَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]

وَأَغْـوَاثَـهَـا وَأَطْـوَادَهَـا وَالأَقْـطَـابْ [ يَـا الله ]

نِعْمَ الـرِّجَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

يَـا الـلّٰـهْ بِـذَرَّةْ مِـنْ مَـحَـبَّـةِ الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]

تُـحْـيِـي فُـؤَادِي [شَـيْءْ لِلّه ]

أَفْـنَـى بِـهَـا عَـنْ كُـلِّ مَـا سِـوَى الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]

بَـيْـنَ الـعِـبَـادِ [شَـيْءْ لِلّه ]

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

فَـمَـا أُرَجِّـي الـيَـوْمْ كَـشْـفْ كُـرْبَـةْ [ يَـا الله ]

مِـمَّـا أُعَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]

إلَّا أَنْ صَـفَـا لِـي مَـشْـرَبُ الـمَـحَـبَّـةْ [ يَـا الله ]

فـي كَـاسْ هَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

وَاعْـلَـمْ بِـأَنَّ الـخَـيْـرَ كُـلَّـهْ أَجْـمَـعْ [ يَـا الله ]

إِنْ كُـنْـتَ تَـسْـمَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]

ضِـمْـنَ اتِّـبَـاعِـكْ لـلـنَّـبِـيِّ الـمُـشَـفَّـعْ [ يَـا الله ]

الـبَـابْ فَـاقْـرَعْ [شَـيْءْ لِلّه ]

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

صَـلَّـى عَـلَـيْـهِ الله مَـا تَـشَـعْـشَـعْ [ يَـا الله ]

مِـنْ كُـلِّ مَـطْـلَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]

فَـجْـرٌ وَمَـا سَـالَـتْ عُـيُـونُ الأَشْـعَـابْ [ يَـا الله ]

مِـنْـهَـا تَـفَـرَّعْ [شَـيْءْ لِلّه ]