حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Myn Hear is genôch foar my, gloarje oan God
Der is neat yn myn hert mar God
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Frede wêze mei de Gids
Der is gjin god mar God
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ هَذَا لَا يَدُومُ
O drager fan soargen
Dit sil net duorje
مِثْلَمَا تَفْنَى المَسَرَّةْ
هَكَذَا تَفْنَى الهُمُومْ
Krekt sa't freugde ferdwynt
Sa dogge soargen
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Myn Hear is genôch foar my, gloarje oan God
Der is neat yn myn hert mar God
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Frede wêze mei de Gids
Der is gjin god mar God
أَنْتَ شَافِي أَنْتَ كَافِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الوَكِيلْ
Do bist de Genêzer, do bist de Genôch
Do bist myn bêste Fertsjintwurdiger
أَنْتَ عَوْنِي أَنْتَ حَسْبِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الكَفِيلْ
Do bist myn Helper, do bist myn Genôch
Do bist myn bêste Beskermer
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Myn Hear is genôch foar my, gloarje oan God
Der is neat yn myn hert mar God
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Frede wêze mei de Gids
Der is gjin god mar God
عَافِنِي مِنْ كُلِّ دَاءٍ
وَاقْضِ عَنِّي حَاجَتِي
Genês my fan elke sykte
Foldwaan myn behoeften
إِنَّ لِي قَلْباً سَقِيماً
أَنْتَ مَنْ يَشْفِي العَلِيلْ
Ik haw in siik hert
Do bist dejinge dy't de lijer genêst
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Myn Hear is genôch foar my, gloarje oan God
Der is neat yn myn hert mar God
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Frede wêze mei de Gids
Der is gjin god mar God
لَا تُدَبِّرْ لَكَ أَمْراً
فَذَوُوا التَّدْبِيرِ هَلْكَى
Plan net foar dysels
Foar de planners binne ferdoemd
كُلُّ شَيْءٍ بِقَضَانَا
بِرِضَانَا خَلِّ عَنْكَ
Alles is troch Us beslút
Wês tefreden mei Us wil
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Myn Hear is genôch foar my, gloarje oan God
Der is neat yn myn hert mar God
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Frede wêze mei de Gids
Der is gjin god mar God
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ حَمْلَ الهَمِّ شِرْكٌ
O drager fan soargen
It dragen fan soargen is in foarm fan feriening
سَلِّمِ الْأَمْرَ إِلَيْنَا
نَحْنُ أَوْلَى بِكَ مِنْكَ
Jou de saak oan Us oer
Wy binne mear soargen foar dy as do foar dysels