Ceux dont la mention est notre réconfort dans l'obscurité

et une lumière pour nous parmi cette création

Vous avez résidé dans mon cœur. Par le Seigneur de la création

et vous êtes mon but et le plus lointain de mes objectifs

Ne me bénirez-vous pas alors avec la pure boisson de l'amour

et me donnerez-vous les stations les plus nobles

Je suis votre serviteur, ô gens de la véritable loyauté

et dans la proximité de vous est mon traitement et ma guérison

Ne me rendez pas malade par de longues périodes de distance

et bénissez-moi avec l'union, même dans un rêve

Je meurs et vis sur votre amour

et mon humilité est devant vous et mon honneur est par vous

La paix de mon âme est l'espoir de votre proximité

et ma détermination et ma poursuite de vous sont éternelles

Je n'ai pas vécu si mon cœur réside

à distance de son peuple et de sa patrie

Et ceux dont l'amour a habité mon cœur

et recouvert tous mes os

Quand la mention du bien-aimé passe mon cœur

et la Vallée du Canyon et ces dunes de sable

il se balance comme le roseau humide

et tremble de son amour et de son désir

Je mourrai sans avoir visité cette cour

et ces tentes contenant en elles tout le bonheur

Je ne me suis pas approché, un seul jour, de ceux qui se sont approchés

pour embrasser le visage et boire le vin

Si tel est le cas, alors combien grande est mon aliénation ?

Combien longue est ma douleur et quelle est ma calamité

J'ai de belles opinions que je serai près de vous

à mon Seigneur et ma Suffisance, ô étudiant

Peut-être qu'Allah guérira la douleur d'être rejeté

par l'union avec les bien-aimés et le dénouement des chaînes

Car mon Seigneur est Miséricordieux, Généreux et Aimant

Il accorde généreusement à qui il veut l'accomplissement