السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Que la paix soit sur toi, ô joyau des prophètes
السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Paix sur toi, ô Joyau des Prophètes
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَتْقَى الأَتْقِيَاءِ
Paix sur toi, ô Plus Pieux des Pieux
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَزْكَى الأَزْكِيَاءِ
Paix sur toi, ô Plus Pur des Purs
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَصْفَى الأَصْفِيَاءِ
Paix sur toi, ô Plus Serein de Tous
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ رَبِّ السَّمَاءِ
Paix sur toi de la part du Seigneur des Cieux
السَّلَامُ عَلَيْكَ دَائِمْ بِلَا انْقِضَاءِ
Paix sur toi pour toujours sans fin
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَحْمَدْ يَا حَبِيبِي
Paix sur toi, ô Aḥmad, ô Mon Bien-Aimé
السَّلَامُ عَلَيْكَ طَهَ يَا طَبِيبِي
Paix sur toi, ô Ṭāhā, ô Mon Guérisseur
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مِسْكِي وَطِيبِي
Paix sur toi, ô Mon Parfum et Mon Arôme
السَّلَامُ عَلَى المُقَدَّمْ فِي الإِمَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Paix sur toi, ô qui est à l'avant-garde du leadership
Qu'Allah te bénisse
السَّلَامُ عَلَى المُتَوَّجْ بِالكَرَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Paix sur toi, ô couronné de noblesse
Qu'Allah te bénisse
السَّلَامُ عَلَى المُظَلَّلْ بِالغَمَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Paix sur toi, ô ombragé par les nuages
Qu'Allah te bénisse
السَّلَامُ عَلَى المُشَفَّعْ فِي القِيَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Paix sur toi, ô accordé d'intercession le Jour du Jugement
Qu'Allah te bénisse