Quelle délice y a-t-il dans la vie en dehors de la compagnie des fuqara?

Ils sont les sultans, les seigneurs et les princes.

Alors fréquente-les et apprends les manières de leurs assemblées,

Et garde tes obligations, même s'ils t'ignorent.

Profite de ton temps et participe toujours avec eux,

Et sache que la satisfaction divine distingue celui qui est présent.

Rends le silence obligatoire à moins que tu ne sois interrogé, alors dis :

‘Je n'ai aucune connaissance’, et cache-toi avec ignorance.

Ne considère aucun défaut, sauf celui que tu reconnais en toi-même

Comme un défaut manifeste, clairement apparent, bien qu'il soit caché.

Abaisse ta tête et demande pardon sans cause apparente,

Et tiens-toi aux pieds de la Justice, en présentant des excuses en ton propre nom.

Si un défaut apparaît en toi, reconnais-le, et dirige

Tes supplications vers ce qui vient de toi.

Dis : ‘Vos esclaves sont plus dignes que nous de votre pardon

Alors excusez-nous et soyez bienveillants envers nous, Oh Fuqara

En donnant la préférence aux autres, ils sont exaltés, car c'est dans leur nature,

Alors ne crains pas qu'ils te punissent ou te nuisent.

Et dans la magnanimité envers les frères, sois toujours sans limites,

Par sentiment ou compréhension, et détourne ton regard si l'un d'eux trébuche.

Observe attentivement le Shaykh dans ses états, car peut-être

Une trace de son approbation sera-t-elle vue sur toi.

Montre de la diligence et sois avide dans son service ;

Peut-être sera-t-il satisfait, mais prends garde de ne pas voir de mécontentement.

Car dans sa satisfaction réside celle du Créateur et l'obéissance envers Lui,

Il t'a accordé sa bonne volonté, alors prends garde de ne pas l'abandonner !

Sache que la Voie du Peuple est maintenant décadente,

Et que l'état de celui qui la prêche aujourd'hui est tel que tu le vois.

Quand verrai-je le vrai Peuple de Dieu, et comment puis-je les apercevoir,

Ou mes oreilles entendre des nouvelles d'eux ?

Comment puis-je, ou quelqu'un comme moi, disputer avec eux

Sur des expériences spirituelles dont je ne suis pas familier ?

Je les aime, je suis courtois envers eux, et je les suis,

Avec mon âme la plus intime - surtout une personne parmi eux.

Ils sont un peuple noble de caractère ; où qu'ils s'assoient,

Cet endroit reste parfumé de leurs traces.

Le soufisme guide rapidement par leur conduite ;

Une harmonie appropriée est la leur, agréable à ma vue.

Ils sont mes bien-aimés, ma famille, qui

Sont parmi ceux qui tiennent fièrement les Heaumes de Gloire.

Je suis toujours uni à eux, réuni en Dieu,

Et à travers Lui, nos transgressions sont pardonnées et excusées.

Que les bénédictions soient donc sur l'Élu, notre Seigneur

Muhammad, le meilleur de ceux qui remplissent leurs vœux.