يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Jú, leiðari profetanna, tú mín stuðul,
Tú ert hurðin til Allah, tann, eg líti á.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Í hesum mínum heimi og í mínum eftirlívi,
Jú, sendiboð Allahs, tak meg við hondini.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Eiður varð svorin "Við stjørnuna, tá hon fellur";
Góð heilsa og sjúka eru ikki eins.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
So lat teg av við báðar heimarnar,
uttan fyri kærleika til meistaran av arábunum og ikki-arábunum.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Jú, leiðari profetanna, tú mín stuðul,
Tú ert hurðin til Allah, tann, eg líti á.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Í hesum mínum heimi og í mínum eftirlívi,
Jú, sendiboð Allahs, tak meg við hondini.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Hann er meistari meistara, frá fólkinum av Mudar,
Stór hjálpari fólksins í oyðimørk og býum.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Hann fekk tekin (ayat) og Suras,
Hann er kelda til vísdóm og heilaga lóg.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Jú, leiðari profetanna, tú mín stuðul,
Tú ert hurðin til Allah, tann, eg líti á.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Í hesum mínum heimi og í mínum eftirlívi,
Jú, sendiboð Allahs, tak meg við hondini.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Sum ein máni, góð og heil er hansara hjarta
hansara karakter og hansara lívsleið.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Hann er tann reinasti og útvaldi av øllum fólki,
Ein rættvísur vitni fyri fólk av rætt og skeivt.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Jú, leiðari profetanna, tú mín stuðul,
Tú ert hurðin til Allah, tann, eg líti á.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Í hesum mínum heimi og í mínum eftirlívi,
Jú, sendiboð Allahs, tak meg við hondini.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Eingin eyga hevur sæð, ella nakrantíð fer at síggja,
Eitt menniskja sum TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Hann er tann besti, sum nakrantíð hevur sett spor á jørð,
Reinur í karakter og ættargóðum persónligum eginleikum.