إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Um Tað Verður Sagt, At Tú Hevur Vitjað
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Allah, send vælsignilsi yvir Muhammad!
O Harri, send vælsignilsi yvir hann og frið!
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Um tað verður sagt: "Tit vitjaðu, so hvat komu tit aftur við?"
O mest heiðraði av Skapanini, hvat skulu vit siga?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Sig: Vit komu aftur við øllum góðum,
Og Upprunin var sameindur við Greinin
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Allah, send vælsignilsi yvir Muhammad!
O Harri, send vælsignilsi yvir hann og frið!
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Um ikki fyri teg, o Skjønleiki tilverunnar
Mín lív og tilvera hevði ikki verið hugnalig
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Og eg hevði ikki svánað (av sælu) í míni bøn
Ei heldur í mínum ruku' ella mínum niðurfalli
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Allah, send vælsignilsi yvir Muhammad!
O Harri, send vælsignilsi yvir hann og frið!
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
O nætur av nøgdsemi! Til okkara
Vend aftur so mín stilkur kann grønast
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Vend aftur til okkara við øllum góðum
Við Mustafa (Tann Útvaldi), Tann við gleðiligum forfedrum
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Allah, send vælsignilsi yvir Muhammad!
O Harri, send vælsignilsi yvir hann og frið!
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
So bønir yvir okkara Profeti
Og hansara familju, teir í niðurfalli og ruku'