بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Millum herðarnar hansara er eitt tekin frá Kongi Sendiboðanna
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Millum herðar hans er eitt tekin
innsigli teirra æruverdu boðbera
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Fullmána (t.e., Profeturin) hevur lýst á okkum
og hin fysiski máni er fullkomiliga fjaldur
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Líknilsi av tínum vakurleika, vit hava ongantíð sæð
Í báðum Irakunum (Irak og Iran), ei heldur í Levant
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
O elskaði, O Muhammad
O elskaði av báðum skapanum
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
O stuðlaði, O heiðraði
O leiðari av báðum Qibla'num
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Hvør ið sær andlit títt er sælur
O ein av æruverdu foreldrum
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Tín kalda, reina vatnker
er har vit skulu drekka á hinum Trokaða Degnum
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Harri mín, ger okkara savning
enda við einum vakurt innsigli
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Og gev okkum tað vit hava biðið um
Frá tær stóra signingar
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Og heiðra okkara sálir
at møta hinum størsta av skapanum.
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Send til hin útvalda frá okkum
Av signingum og friði