يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
Harri, signa tann, sum steig til hægstu stigini
Um náttina hin sjey og tjúgunda í Rajab
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
Um Heilagu Náttina leiddi Harri okkara boðberarnar
Taha hin elskaði, imamur arabar og ikki-arabar
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Hann steig uppum tey sjey himmalhválv og talaði við Skapara sín, Allah ﷻ
Í einum stigi, sum veruliga er hægri enn stigini
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Undir honum, boðberarnir og einglarnir, allir saman
Við tveimum bogalengdum ella nærri, varð hann útvaldur og nærleika fekk
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
Harri, gev okkum ríkiliga og gev okkum vísdóm
Svikið ikki bønirnar hjá teimum, ið biðja
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
Og samein og savna hjørtu muslimanna um
Tað, sum tær líkar, og lætta allar trongdir
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
Harri, hygg eftir okkum og gev okkum linna
Og ger okkum ein útveg frá hvørjum, ið vit eru rakt við
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Signa okkum í tí, sum tú hevur givið okkum og ansað okkum
Gev okkum góða heilsu og varðveit okkum frá skaða