مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Harri mín, signa og gev frið altíð og ævinliga
Yvir Tín elskaða, besta av øllum skapanum
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Muhammad er hin ærligi av arábiskum og ikki-arábiskum
Muhammad er tann besti av teimum, ið ganga á beinum
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Muhammad er ein útbreiðari av góðum og savnari tess
Muhammad er ein eigari av góðsku og gávumildni
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Harri mín, signa og gev frið altíð og ævinliga
Yvir Tín elskaða, besta av øllum skapanum
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Muhammad er einkarættur krúnan av øllum Allahs sendiboðum
Muhammad er sannur í talu og orðum
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Muhammad er ein haldari og verji av sáttmálum
Muhammad er av góðum karakteri og lyndi
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Harri mín, signa og gev frið altíð og ævinliga
Yvir Tín elskaða, besta av øllum skapanum
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Muhammad's náttúra var sløkt við guddomligum ljósi
Muhammad's ljós er ikki horvið síðani byrjan av tíðini
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Muhammad er ein rættvísur dómari, við heiðri
Muhammad er keldan av vælgerðum og vísdómi
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Harri mín, signa og gev frið altíð og ævinliga
Yvir Tín elskaða, besta av øllum skapanum
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Muhammad er tann besti av Allahs skapanum, úr Mudar
Muhammad er einkarættur tann besti av Allahs sendiboðum
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Muhammad's trúgv er ein sannleiki, sum vit játta og halda fast við
Muhammad er hóvligur og anstøðiligur, hóskandi einum æruverdugum
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Harri mín, signa og gev frið altíð og ævinliga
Yvir Tín elskaða, besta av øllum skapanum
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Muhammad's minning er ein hvíld fyri sálir okkara
Muhammad's lov er skyldubundið á øllum tjóðum
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Muhammad er vakurleikin og prýðið av hesum heimi
Muhammad er ein burturtakari av neyð og myrkri
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Harri mín, signa og gev frið altíð og ævinliga
Yvir Tín elskaða, besta av øllum skapanum
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Muhammad er ein meistari, sum hevði gleðiligar dygdir
Muhammad er tann, sum hin Miskunnsami skapti fullan av signingum
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Muhammad er Skaparans besti og elita
Muhammad er óspiltur frá øllum illum grunnum
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Harri mín, signa og gev frið altíð og ævinliga
Yvir Tín elskaða, besta av øllum skapanum
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Muhammad er glaður og gestablíður við sínum gesti
Muhammad hevur ongantíð borið ilt til sín granna, við Allah eg svørji
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Muhammad's framkoma fekk heimin at gerast gleðiligur
Muhammad kom við Koranversum og mongum vísdómum
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Harri mín, signa og gev frið altíð og ævinliga
Yvir Tín elskaða, besta av øllum skapanum
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Muhammad er okkara millumgongumaður á degi, tá menniskju verða reist
Muhammad's ljós er ein leiðari út úr myrkri
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Muhammad er tileinkaður Allah, við ásetning
Muhammad er innsiglið av øllum sendiboðum