قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Hjarta mítt og hjarta títt eru flætt saman,
Mín stúran og tín stúran eru felags.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Profetans eygnabrá umlykur okkum,
Og frá honum fáa vit vernd.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Profetans miskunn hevur fangað okkum,
Og vit eru fallin í netið.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Hann kallaði teg, klæddi teg,
Hann gav tær og prýddi teg.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Hetta er hin vitandi Imam,
Tín kenda Sheikh hevur tikið ímóti tær.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Tú hevur verið ein stuðul til hin elskaða,
So gleð teg, tí stuðulin er tín.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Far fram og lurta ikki eftir teimum,
Sum eru villir av tær og leggja ráð móti tær.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Støðan hjá profetans frænda,
Harri mín Ja'far, hevur klætt teg.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
Og gleð teg, tí øll góðska,
Øll góðska í báðum heimum er tín.