يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Bók hins Ósædda, vit hava leitað skjól hjá tær
Ó Heilari av Hjørtum, bønir vera við tær
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Tú ert Opningin, innsiglið á Flokki av Eydnu
Og vitnisburður rættvísinnar lýsti frá Tínum útsjóndum
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Tú ert sál tilverunnar, ein skattur av náði og gávumildi
Í støðu vitnisburðar, øll dygd er hjá tær
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Bók hins Ósædda, vit hava leitað skjól hjá tær
Ó Heilari av Hjørtum, bønir vera við tær
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Tú ert opinbering av hátign í skipan av vakurleika
Alt hetta gávumildi fløddi frá tínum hondum
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Tú ert loyndarmál Bókarinnar, frá tær er avgerandi orðið
Og á Dómsdegi, er afturvendingin til tín
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Bók hins Ósædda, vit hava leitað skjól hjá tær
Ó Heilari av Hjørtum, bønir vera við tær
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Tú ert Taha sendiboð, krúnan av teimum góðtikin
Øll míni stúran hvørvur við at líta á teg
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Útsjónd Elskaða er endaliga málið
Tann, ið sær, veit, og aðrir eru fjaldir
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Bók hins Ósædda, vit hava leitað skjól hjá tær
Ó Heilari av Hjørtum, bønir vera við tær
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Hansara andlit er sjónligt, bjart í stíli
Ein lýsandi talva skrivað í alheiminum
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Upphevjaður er Hann, ið skapti, Hansara loyndarmál goymt
Í øllum alheiminum, so lat kamarið upp
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ó Bók hins Ósædda, vit hava leitað skjól hjá tær
Ó Heilari av Hjørtum, bønir vera við tær
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
Og friður veri við tær, Ó Sendiboð manna
So leingi sum hin elskandi syngur við bønum um teg