يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
Ó tú, ið leitar at hvørva í Allah, sig altíð "Allah, Allah!"
Og hvørv í Honum frá øllum øðrum
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
og vitna við hjartanum; Allah!
Savna allar tínar umhugsanir í umhugsan um Hann
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
og tú verður nøgdur frá øllum øðrum enn Allah
Ver ein tænari, sum hoyrir til Hann eina
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
og tú verður fríur frá at hoyra til annan enn Allah
Boygg tær fyri Honum og ver eyðmjúkur fyri Honum
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
og tú verður givin ein loyndardómur, sum kemur frá Allah
Og nevna við ídni og áliti
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
saman við hinum trúføstu tænarum Allahs
Fjal tað, skuldi Hann opinberað seg fyri tær
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
gjøgnum ljós, sum koma frá Essensini hjá Allah
"Tann annar," fyri okkum, er nakað, sum ikki kann vera
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
tí tilveran er ein rættur, sum hoyrir til Allah eina
So sker støðugt ígjøgnum títt slør av villu
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
við at staðfesta reina einleikan hjá Allah
Einleikin av Gerðunum vísir seg
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
við byrjan av nevningini av Allah
Og einleikin av Hansara Eginleikum
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
vil koma [til tín] frá kærleika í Allah
Og einleikin av Hansara Essens
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
vil geva tær støðuna av at halda fram við Allah
Lukkuligur er tann, sum gongur leiðina
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
av nevning fyri Allah
Taka sum leiðara ein livandi lærara
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
hvørs vitan kemur frá at kenna Allah
Hann elskar hann við eini óvikandi kærleika
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
og selur sítt ego fyri Allah
Og reisir seg til bøn um náttina at lesa
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Hansara Orð við eini tráan eftir Allah
Og so vinnur hann tað, sum hann leitar eftir
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
kraftina av vitanini um Allah
Okkara læra rennur frá árinum av einum Profeti
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
hin mest heiðraði av skapningum Allahs
Yvir honum veri hin reinasta signing
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
eins mong sum øll tey, ið eru kend av Allah
Og yvir hansara familju og Felagar
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
og øllum teimum, sum kalla til Allah