الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Kerro oppilaillemme, ilosanoman tuuli on lähestynyt
Oi ilo puhtauden kansalle, oi menestys pyhyyden kansalle
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Merkki, oi rakkaat, on tullut rakkaaltani
Hän kasvatti minua ja perusti perustan
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Ei minun ponnistuksillani, ei taidollani, ei asiantuntemuksellani
Ota totuudet, sillä minulla ei ole muuta kuin puhdasta vilpittömyyttä palveluksessani
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Joka etsii Herransa mielihyvää, on varmasti saavuttanut voiton johtajuudessa
Joka kääntyy Hänen puoleensa vilpittömästi, saa verhon poistamisen
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Ja hänelle paljastetaan merkityksiä, joita mikään ilmaisu ei voi sisältää
Ja sen kautta hänen yönsä tuli yhtä kirkkaaksi kuin päivä, oi rakkaat
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
Oi Herrani, Tahan ja puhtauden kansan, pyhyyden kansan kautta
Ja mahtava muuttaja, suuri arvossa, ylevä arvokkuudessa
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Ja arvostettu lakimies, erinomaisuuden kansan johtaja
Ja Salimin poika, ja kuinka monet kasvot hänessä kantavat säteilyä
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Korjaa asiat, oi Mestarini, ja sammuta polttava kuumuus
Tukahduta harhan, kateuden ja epäpuhtauden kansa
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Katsomme Tahan merkkejä, kun ne ovat ilmestyneet hänen lipussaan
Sen valot loistavat sisäisesti ja ulkoisesti
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Ja suojele kaikkia ystäviämme ja suojele heidän naapureitaan
Joka tunti tuo heille hyviä uutisia, kiitos sinulle
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Ja tee kaikkien asuinpaikaksi Paratiisi, oi Jumala
Kaikkien puhtauden miesten ja johtajien kanssa
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Ohjauksen kansan lähestymistapa hallitsemaan autoa
Ja rukoukset sille, jonka majakan Jumala nosti
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah oi Allah! Allah Allah oi Allah!
Rukoukset ja tervehdykset sille, joka toi meille ilosanoman
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmad Valittu ja hänen perheensä, puhtauden kansa
Ja seuralaiset ja kuka nosti tunnuksensa rehellisyydellään