رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Kevät on saapunut meille, tervetuloa kevät!
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii on saapunut luoksemme, tervetuloa Rabii
Rabii on muisto siitä, jonka asema Allahin luona on laaja
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
Mustafa, kaunis, kunnioitetuin ja ensimmäinen esirukoilija
Kuule rukouksemme hänen kauttaan, oi Herramme, joka kuulet
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii on saapunut luoksemme, tervetuloa Rabii
Rabii on muisto siitä, jonka asema Allahin luona on laaja
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
Ja nosta meidät hänen kauttaan korkeimpaan asemaan
Hänen kauttaan, Herra, saamme turvapaikkasi vahvan ja lujan
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii on saapunut luoksemme, tervetuloa Rabii
Rabii on muisto siitä, jonka asema Allahin luona on laaja
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
Oi viestintuojien mestari, jolla on ihmeellinen kauneus
Sinun kauttasi vetoamme korkeimpaan ja nopeaan Herraan
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii on saapunut luoksemme, tervetuloa Rabii
Rabii on muisto siitä, jonka asema Allahin luona on laaja
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
Oi Herra, katse, joka kattaa rakkaan umman
Korjaa heidän asiansa ja tilansa, oi kuuleva
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii on saapunut luoksemme, tervetuloa Rabii
Rabii on muisto siitä, jonka asema Allahin luona on laaja
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
Ta-Han aseman kautta ja niiden, jotka ovat Baqi-hautausmaalla
Erityisesti sydäntemme valon ja kärsimyksemme lievittäjän
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii on saapunut luoksemme, tervetuloa Rabii
Rabii on muisto siitä, jonka asema Allahin luona on laaja
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
Puhdas tytär, jolla on korkein asema
Ja jokainen, joka toimii lakisi mukaan, suora ja tottelevainen
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabii on saapunut luoksemme, tervetuloa Rabii
Rabii on muisto siitä, jonka asema Allahin luona on laaja
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
Kiirehdi poistamaan onnettomuudet ja jokainen vaikea tilanne
Heidän kauttaan, heidän kauttaan! Herra, kiirehdi vastaamaan nopeasti!