اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Oi Allah, oi Allah, oi Allah, anna meille hyväksyntä.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Herramme kynnykselle olemme laskeneet taakkamme,
toivoen saavansa Häneltä lahjoja, tyytyväisyyttä ja hyväksyntää.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Oi Yksinäinen, oi Paras Antaja, anna meille jokainen pyyntö,
ja anna meille hyvä sinetti Sinulta, kun elämä päättyy.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Anna meille läheisyyttä Sinua kohtaan ja erinomainen kohtaaminen,
ja saapuminen, jotta voimme todistaa Sinut Ṭa-Hā:n, Sanansaattajan, peilin kautta.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Herramme, katso meihin ja kuule, mitä sanomme.
Hyväksy rukouksemme, sillä seisomme ovellasi.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Vieraana ovellasi, ja - oi Allah - emme koskaan poistu sieltä.
Meillä on valtavan hyvä mielipide Sinusta ja laaja toivo.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Ja vihollisten kurkkujen kohdalla, Sinun kanssasi, oi Allah, hyökkäämme.
Ramadanin kuukaudessa olemme nousseet vaatimattomuudella ja tarpeellisuudella.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Haluamme lahjan, jolla kaikki älymme puhdistuvat,
jotta voimme olla totuudenmukaisia Allahin Suurten Miesten polulla.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Taqwan ja ohjauksen polku, ei lörpöttelijöiden polku.
Oi Allah, etsimme Sinua, oi Sinä, jonka valta ei koskaan lakkaa.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Sitten lähetämme siunauksia Valitulle, Ṭā-Hā:lle, Sanansaattajalle.
Ja Perheelle ja Seuralaisille - aina kun jonkun rukous hyväksytään.