الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Allah, oi Allah, oi Allah
Allah, oi Allah, oi Allah
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
Oi Herra, jos syntini ovat kasvaneet lukuisiksi
Tiedän, että anteeksiantosi on suurempi
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
Oi Herra, palvelijasi on tullut ovesi luo
Nöyränä, kuka muu kuin anteeksiantosi armahtaa?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Kaukana sinusta on käännyttää pois se, joka kutsuu sinua
Toivoen tyytyväisyyttä, vuodattaen kyyneleitä, jotka murtavat
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Jos en ole armosi arvoinen, oi Yksi
Niin anteeksianto on tapasi, jokainen synti annat anteeksi, kuinka suuri tahansa
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Suo minulle hyväksytty katumus
Oi paras, jota toivotaan ja joka osoittaa armoa
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Anna anteeksi sydämelle, joka on tullut anomaan
Anteliaisuuden armoa ja jokaisen synnin, jota kannan
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Pese pois syntini, jotka ovat painaneet minua
Ja korjaa sydän, joka on onnettomuuksista särkynyt
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Tee lopustani kuolemassa iloinen sanoma
Kunnioita minua päivänä, jolloin valo kunnioittaa
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Varjosta minua ylösnousemuksen päivänä tyytyväisyydellä
Ja yhdistä minut Valittuun, kunnioitettuun
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Ja lähetä, Herrani, aina rukouksesi ja rauhasi
Profeetalle, hänen perheelleen, ja kun se päättyy
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Anna meille mukavuutta jokaisella tiellä
Ohjaa sydämet totuuden valoon, joka hallitsee
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Ja lähetä, Herrani, aina rukouksesi ja rauhasi
Profeetalle, hänen perheelleen, kun päätämme