يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Oi Herra, vapauta Ummah kaikista ahdingoista.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, oi Allah, Allah, Allah, oi Allah
Oi Herra, anna rauhasi ja siunauksesi valitulle, sydänten parantajalle
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Oi Herra, lievitä kaikki ahdistukset ummalta
Oi Herra, poista kaikki koettelemukset ja onnettomuudet
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Oi Herra, poista kaikki epäröinnit ja murheet
Oi Herra, anna meille laajoja lahjoja niin kauan kuin aika jatkuu
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Anna meille armosi ja yhdistä meidät, oi Mestari, ja vapauta jännitteet
Että voisimme elää puhdasta elämää kaikista tahroista ja saastutuksista
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Uskollisten joukossa, jotka ovat kaikkien ryhmien parhaita
He, jotka kulkivat sydämen valon tietä, parasta kaikista teistä
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammad, valittu, valikoitu, sydänten parantaja
Oi Herra, täytä toiveemme ja varjele meitä niiltä, jotka kylvävät eripuraa
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Että pilvet kaataisivat alas tulvivan armon, joka täyttää astiat
Kaikki juovat siitä tulvasta korjaten runsasta rakkautta
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Runsailla varoilla, jotka eivät koskaan lopu koko ajan
Oi syntien anteeksiantaja, anna anteeksi Herramme syntimme
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Oi syntien anteeksiantaja, anna anteeksi Herramme syntimme
Ja kaunista tilamme ja peitä, oi Herra, jokainen virhe
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Valitun, valikoidun, korkeimman tavoitteen siunauksen ansiosta
Ja hänen perheensä, toverinsa ja ne, jotka seuraavat heitä parasta tietä