مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Rakkaani on siunannut minua yhdistymisellä
ja antanut minulle suosiota Häneltä
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
Rakkaan ovelle laskin satulani
Toivoen, että saisin osakseni yhteyden ja yhdistymisen
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
Allah'n kansa on lahjojen portteja
ja jumalallisen ilmentymän ja täydellisyyden välikappaleita
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Rakkaani on siunannut minua yhdistymisellä
ja antanut minulle suosiota Häneltä
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
Oi kuu, joka loistaa kirkkaasti tässä ajassa
ja sen valo hämmästyttää sydämeni ja mieleni
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
Heittäydyn turvaasi, etsien turvapaikkaa
alhaiselta itseltäni ja pahoilta teoilta
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Rakkaani on siunannut minua yhdistymisellä
ja antanut minulle suosiota Häneltä
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
Katse rakkauttasi tuo elämää sydämeeni
ja myötätuntosi lempeys korjaa minut kokonaan
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
Nostakaa kätenne Korkealle Mestarille
joka täyttää suurimmat pyynnöt niille, jotka jatkuvasti pyytävät
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Rakkaani on siunannut minua yhdistymisellä
ja antanut minulle suosiota Häneltä
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
Ja kutsukaa Häntä, joka vastaa kutsujalle
eikä koskaan kiellä anteliaisuutensa virtaa toivovalta
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Yhteys Ṭāhāan, suurimman yhdistymisen aikana,
tuo todellisuuteen kaiken, mitä pyydän